Kaw-Liga (Prairie Mix) - The Residentsперевод на французский
Kaw-Liga
Kaw-Liga
Kaw-Liga
Kaw-Liga
Poor
ol′
Kaw-Liga,
he
never
got
a
kiss
Pauvre
Kaw-Liga,
il
n'a
jamais
eu
de
baiser
Poor
ol'
Kaw-Liga,
he
don′t
know
what
he
missed
Pauvre
Kaw-Liga,
il
ne
sait
pas
ce
qu'il
a
manqué
Is
it
any
wonder
that
his
face
is
red?
Est-ce
étonnant
que
son
visage
soit
rouge ?
Kaw-Liga,
that
poor
old
wooden
head
Kaw-Liga,
cette
pauvre
vieille
tête
en
bois
Kaw-Liga
was
a
wooden
Indian,
standin'
by
the
door
Kaw-Liga
était
un
Indien
en
bois,
debout
près
de
la
porte
He
fell
in
love
with
an
indian
maid,
over
in
the
antique
store
Il
est
tombé
amoureux
d'une
indienne,
dans
le
magasin
d'antiquités
Kaw-Liga,
ooh
Kaw-Liga,
ooh
Just
stood
there,
and
never
let
it
show
Il
était
juste
là,
et
ne
l'a
jamais
montré
So
she
could
never
answer
yes
or
no
Alors
elle
ne
pouvait
jamais
répondre
oui
ou
non
He
always
wore
his
Sunday
feathers,
and
held
a
tomahawk
Il
portait
toujours
ses
plumes
du
dimanche,
et
tenait
une
hache
The
maiden
wore
her
beads
and
braids
and
hoped
someday
he'd
talk
La
jeune
fille
portait
ses
perles
et
ses
tresses,
et
espérait
qu'il
parlerait
un
jour
Kaw-Liga,
ooh
Kaw-Liga,
ooh
To
stubborn
to
ever
show
a
sign
Trop
têtu
pour
jamais
montrer
un
signe
Because
his
heart
is
made
of
knotty
pine
Parce
que
son
cœur
est
fait
de
pin
noueux
Kaw-Liga
was
a
lonely
Indian,
never
went
nowhere
Kaw-Liga
était
un
Indien
solitaire,
il
n'est
jamais
allé
nulle
part
His
heart
was
set
on
the
Indian
maid
with
the
coal-coal-coal-black
hair
Son
cœur
était
fixé
sur
l'indienne
aux
cheveux
noirs
comme
le
charbon
Kaw-Liga,
ooh
Kaw-Liga,
ooh
Just
stood
there
and
never
let
it
show
Il
était
juste
là
et
ne
l'a
jamais
montré
So
she
could
never
answer
yes
or
no
Alors
elle
ne
pouvait
jamais
répondre
oui
ou
non
And
then
one
day,
a
wealthy
customer
bought
the
Indian
maid
Et
puis
un
jour,
un
client
fortuné
a
acheté
l'indienne
And
took
her
oh-so
far
away
but
ol′
Kaw-Liga
stayed
Et
l'a
emmenée
très
loin,
mais
Kaw-Liga
est
resté
Kaw-Liga,
ooh
Kaw-Liga,
ooh
Just
stands
there,
as
lonely
as
can
be
Il
est
juste
là,
aussi
solitaire
que
possible
And
wishes
he
were
still
an
ol′
pine
tree
Et
il
souhaite
être
encore
un
vieux
pin
Poor
ol'
Kaw-Liga,
he
never
got
a
kiss
Pauvre
Kaw-Liga,
il
n'a
jamais
eu
de
baiser
Poor
ol′
Kaw-Liga,
he
don't
know
what
he
missed
Pauvre
Kaw-Liga,
il
ne
sait
pas
ce
qu'il
a
manqué
Is
it
any
wonder,
that
his
face
is
red?
Est-ce
étonnant
que
son
visage
soit
rouge ?
Kaw-Liga,
you
poor,
ol′
wooden
head.
Kaw-Liga,
tu
es
une
pauvre
vieille
tête
en
bois.
Оцените перевод
Альбом
80 Aching Orphans: 45 Years of the Residents 4cd Hardback Book Anthology Set дата релиза
13-10-2017
1
The Black Behind
2 Boots
3 Susie Smiles
4 Jello Jack (The Boneless Boy)
5 Semolina
6 Amber
7 Kaw-Liga (Prairie Mix)
8 Jambalaya
9 The Angry Angakok
10 Moisture
11 Eloise
12 Almost Perfect
13 Mahogany Wood
14 Bach Is Dead
15 Burning Love (Live TV Version)
16 Constantinople
17 The Monkey Man
18 Beyond The Valley Of A Day In The Life
19 The Aging Musician
20 Pollex Christi Part 4
21 The Knife Fight
22 Shroud of Flames
23 Fire (Santa Dog)
24 The Sleepwalker
25 Melon Collie Lassie
26 Edweena (Extract)
27 Hello Skinny
28 Holy Kiss of Flesh (Edit)
29 Earth vs the Flying Saucers
30 Floating Down the Nile, Pt. 2
31 Santa Dog '78
32 Smelly Tongues (Mono)
33 Cry for the Fire
34 The Mad Sawmill of Copenhagen, Germany
35 The Marvels of Mayhem
36 Loser Weed
37 Blue Tongues
38 Hunters Concentrate
39 Catatonia
40 Daydream Believer
41 Would We Be Alive
42 Matchmaker
43 Don't Be Cruel
44 Semper Fidelis
45 I Hate Heaven
46 Ship's A'going Down (Extract)
47 96 Tears
48 Hit the Road Jack (Remix)
49 Perfect Love
50 A Maze of Jigsaws
51 Life Would Be Wonderful (Live in Oslo)
52 Safety is a Cootie Wootie
53 I'll Go Crazy
54 From the Plains to Mexico (Italian Mix)
55 Blue Rosebuds
56 On the Way (To Oklahoma)
57 There's Blood on the Bunny (Thoreau Mix)
58 Rushing Like a Banshee
59 You Yesyesyes
60 Monkey and Bunny
61 Diskomo (Edit)
62 This Is a Man's Man's Man's World
63 Double Shot
64 Shortnin' Bread
65 Burn Baby Burn
66 The Car Thief
67 The Simple Song
68 Six More Miles
69 Kamikaze Lady
70 Satisfaction
71 Migration
72 Hard And Tenderly
73 Insincere
74 Easter Woman (Live)
75 Where Is She?
76 Jailhouse Rock
77 In San Francisco
78 Yummy Yummy Yummy
79 Squeaky Wheels
80 Tourniquet of Roses
2 Boots
3 Susie Smiles
4 Jello Jack (The Boneless Boy)
5 Semolina
6 Amber
7 Kaw-Liga (Prairie Mix)
8 Jambalaya
9 The Angry Angakok
10 Moisture
11 Eloise
12 Almost Perfect
13 Mahogany Wood
14 Bach Is Dead
15 Burning Love (Live TV Version)
16 Constantinople
17 The Monkey Man
18 Beyond The Valley Of A Day In The Life
19 The Aging Musician
20 Pollex Christi Part 4
21 The Knife Fight
22 Shroud of Flames
23 Fire (Santa Dog)
24 The Sleepwalker
25 Melon Collie Lassie
26 Edweena (Extract)
27 Hello Skinny
28 Holy Kiss of Flesh (Edit)
29 Earth vs the Flying Saucers
30 Floating Down the Nile, Pt. 2
31 Santa Dog '78
32 Smelly Tongues (Mono)
33 Cry for the Fire
34 The Mad Sawmill of Copenhagen, Germany
35 The Marvels of Mayhem
36 Loser Weed
37 Blue Tongues
38 Hunters Concentrate
39 Catatonia
40 Daydream Believer
41 Would We Be Alive
42 Matchmaker
43 Don't Be Cruel
44 Semper Fidelis
45 I Hate Heaven
46 Ship's A'going Down (Extract)
47 96 Tears
48 Hit the Road Jack (Remix)
49 Perfect Love
50 A Maze of Jigsaws
51 Life Would Be Wonderful (Live in Oslo)
52 Safety is a Cootie Wootie
53 I'll Go Crazy
54 From the Plains to Mexico (Italian Mix)
55 Blue Rosebuds
56 On the Way (To Oklahoma)
57 There's Blood on the Bunny (Thoreau Mix)
58 Rushing Like a Banshee
59 You Yesyesyes
60 Monkey and Bunny
61 Diskomo (Edit)
62 This Is a Man's Man's Man's World
63 Double Shot
64 Shortnin' Bread
65 Burn Baby Burn
66 The Car Thief
67 The Simple Song
68 Six More Miles
69 Kamikaze Lady
70 Satisfaction
71 Migration
72 Hard And Tenderly
73 Insincere
74 Easter Woman (Live)
75 Where Is She?
76 Jailhouse Rock
77 In San Francisco
78 Yummy Yummy Yummy
79 Squeaky Wheels
80 Tourniquet of Roses
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.