Life - The Residents перевод на французский

Life

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will bleed you, then beg for an encore

They say I′m too selfish; too apathetic, too hedonistic and self indulgent, it's bullshit
I mean, I don′t have any values, I just am and I just do and I do well

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will beat you and forget why you are sore

Everything is hungry
Everything wants more
Everything will eat you if you don't eat it, of course

Everything repeats itself
Everything's been done
Life is just a struggle, between nothing and no one

La vie

Tout est affamé
Tout veut plus
Tout te saignera, puis te suppliera un rappel

Ils disent que je suis trop égoïste; trop apathique, trop hédoniste et indulgent, c'est du bullshit
Je veux dire, je n'ai aucune valeur, je suis juste et je fais juste et je le fais bien

Tout est affamé
Tout veut plus
Tout te battra et oubliera pourquoi tu es endolori

Tout est affamé
Tout veut plus
Tout te mangera si tu ne le manges pas, bien sûr

Tout se répète
Tout a déjà été fait
La vie n'est qu'une lutte, entre le néant et le néant