Lillie - The Residents перевод на немецкий

Lillie

I saw a woman chewing with nothing in her mouth;
Her teeth were in her hands and her tongue was hanging out;
The she started drooling and caught it in a cup,
The cup was full of pennies; it spilled when she got up.
Some guy is in the shadows grabbing empty air;
He could be catching butterflies if there were any there.
All the freaks are not inside the tents
Some pay to come and be in the audience.
I saw a great big guy who had a little gun;
He pulled it out and smiled and then he sucked his thumb
His wife was standing by with a leather leash
Fastened to a child who cried beside their feet.
The scary one is back with clothes so white and clean;
And her face that's coated with a quarter inch of cream-cold cream
She's the one who freaks the freaks out
Lillie little Lillie, Lillie little Lillie, Lillie chilling Lillie
Lillie with her white face.
Delicate Lillie is stainlessly lonely and
She is too white
Like a face in a flashlight with teeth that might bite
She is too white
Like dice rolling snakeeyes in headlights at night
She is too white
Like a corpse in the sunshine or eyes in a fight
There's a spot a spot on my glove on my glove I know, no no maybe it
Was make em runny make em runny honey... doilies doilies where have all
The doilies gone...
Roses will whither and die
Along with the lace and the lies
Nothing is nicer than death
At matching the bad and the best
Heh heh... he hated me he hated me and hate is white and hate is hot
But I'll not even have disdain for him not even a stain on a memory
Looked up to, lacking all respect for him I'm blacking out the specks
Of decent thoughts that linger in me and leave only white white
Peaceful white calm white swans silently flying in the snow look down
And see the bleached bones of a noble knight who died trying to save
His lady his lovely white lady who brought her man milk in the
Moonlight but it was too late too late too late he said
Scratch out all the pin holes
Open up the sores
Don't look out the window
White hatred's at the door.
And he tried to make me dirty make me dirty make me dirty.
Touch her someone
Touch her someone
Reach out to her
Touch her soiled soul.

Lillie

Ich sah eine Frau kauen, die nichts im Mund hatte;
Ihre Zähne waren in ihren Händen und ihre Zunge hing heraus;
Dann fing sie an zu sabbern und fing es in einer Tasse auf,
Die Tasse war voller Pennys; sie verschüttete sich, als sie aufstand.
Ein Typ ist im Schatten und greift nach leerer Luft;
Er könnte Schmetterlinge fangen, wenn dort welche wären.
Nicht alle Freaks sind in den Zelten
Manche zahlen, um zu kommen und im Publikum zu sein.
Ich sah einen großen Kerl, der eine kleine Pistole hatte;
Er zog sie heraus, lächelte und lutschte dann an seinem Daumen
Seine Frau stand daneben mit einer Lederleine
Befestigt an einem Kind, das neben ihren Füßen weinte.
Die Gruselige ist zurück mit Kleidern so weiß und sauber;
Und ihr Gesicht, das mit einer dicken Schicht Creme bedeckt ist - Cold Cream
Sie ist diejenige, die die Freaks ausflippen lässt
Lillie, kleine Lillie, Lillie, kleine Lillie, Lillie, eiskalte Lillie
Lillie mit ihrem weißen Gesicht.
Die zarte Lillie ist makellos einsam und
Sie ist zu weiß
Wie ein Gesicht im Taschenlampenlicht mit Zähnen, die beißen könnten
Sie ist zu weiß
Wie Würfel, die Schlangenaugen rollen, im Scheinwerferlicht bei Nacht
Sie ist zu weiß
Wie eine Leiche im Sonnenschein oder Augen in einem Kampf
Da ist ein Fleck, ein Fleck auf meinem Handschuh, auf meinem Handschuh, ich weiß, nein, nein, vielleicht war es
War, mach sie flüssig, mach sie flüssig, Liebling... Spitzendeckchen, Spitzendeckchen, wo sind all
Die Spitzendeckchen hin...
Rosen werden welken und sterben
Zusammen mit der Spitze und den Lügen
Nichts ist schöner als der Tod
Darin, das Schlechte und das Beste zusammenzubringen
Heh heh... er hasste mich, er hasste mich, und Hass ist weiß und Hass ist heiß
Aber ich werde nicht einmal Verachtung für ihn haben, nicht einmal einen Fleck auf einer Erinnerung
Obwohl ich zu ihm aufsah, schwärze ich ohne jeden Respekt die Flecken aus
Anständiger Gedanken, die in mir verweilen, und lasse nur weißes, weißes zurück
Friedliches Weiß, ruhiges Weiß, Schwäne, die leise im Schnee fliegen, schauen herab
Und sehen die gebleichten Knochen eines edlen Ritters, der starb beim Versuch zu retten
Seine Dame, seine liebliche weiße Dame, die ihrem Mann Milch brachte im
Mondlicht, aber es war zu spät, zu spät, zu spät, sagte er
Kratz all die Nadellöcher aus
Öffne die Wunden
Schau nicht aus dem Fenster
Weißer Hass steht vor der Tür.
Und er versuchte, mich schmutzig zu machen, mich schmutzig zu machen, mich schmutzig zu machen.
Berühre sie jemand
Berühre sie jemand
Streck dich nach ihr aus
Berühre ihre beschmutzte Seele.