Текст и перевод песни The Residents - Margaret Freeman

Margaret Freeman

Margaret Freeman had a body
Unlike any I'd seen
It seemed to drip her mental thoughts
Like much too warm ice cream
One day while she washed the dishes
In the nude I saw
How her mother's sodden ways
Had rubbed her rib cage raw

Маргарет Фримен

У Маргарет Фримен было тело,
Какого я раньше не видал.
Оно, казалось, источало мысли,
Словно чересчур подтаявший пломбир.
Однажды, когда она мыла посуду,
Нагую я её увидал,
Как материнские замашки
Ей грудную клетку до костей стёрли.