Текст и перевод песни The Residents - Mark of the Male

Mark of the Male

Mark my feral finger when flesh arrives and it ascends
Under garments free and wild, living life unreconciled

There′s no better feeling than a hard on
I guess the closest thing is the feeling of holding a gun
But instead of being cold and rigid, it's a gun made out of hot meat, your own flesh and blood
It′s warm and it tingles and somehow it's hard and soft at the same time and it's yours it′s your power it′s your gun
And what do you do with a gun?
You shoot it
You look for a nice target, you take aim and you squeeze the trigger and that fucking gun goes blam
There's nothing like it
I guess the only thing that would make it better would be if you could put another bullet in it
And just shoot that fucker again
Oh well, nothing is perfect

Метка Самца

Отметь мой дикий палец, когда плоть прибывает и восходит,
Под одеждой свободной и дикой, жизнью непримиримой.

Нет лучшего чувства, чем стояк.
Пожалуй, ближе всего к этому — чувство, когда держишь пистолет.
Но вместо того, чтобы быть холодным и жестким, это пистолет из горячего мяса, твоей собственной плоти и крови.
Он теплый, покалывает, и почему-то он одновременно твердый и мягкий, и он твой, это твоя сила, это твой пистолет.
И что ты делаешь с пистолетом?
Ты стреляешь из него.
Ты ищешь хорошую мишень, прицеливаешься и нажимаешь на курок, и этот чертов пистолет делает "бам".
Нет ничего подобного.
Пожалуй, единственное, что могло бы сделать это еще лучше, это если бы ты могла вставить в него еще одну пулю
И просто выстрелить из этого ублюдка еще раз.
Ну что ж, ничто не идеально.