Текст и перевод песни The Residents - Part Two: The Making Of A Soul

Part Two: The Making Of A Soul

Edweena went to calumet and left from there to college;
She took along a porcupine whose name was known as knowledge;
Now their relationship was fraught with pangs of loving hunger.
The Porcupine could question all, but all she new was slumber.
A huge easy cozy wants our kiss to triumph,
But unbelievable admits --
Some questions receive a guarantee to shake you up.
How much marriage urges a windmill to pinch infinity?
Is a magic hid-a-bed the final home of Spanish fire?
Is firm corn merrier under gifts of less important love?
We wonder.
But fantasy moves ahead;
For the iceman just took a turn for the better
And a small object flies from his mouth;
A daring, jewel scales down the belted ear system
And you have the modular optimistic silver original.
Welcome to the offshoots of Jupiter.
Edweena never knowing why her friend would ramble so
She shut him out and left a pout to bleed upon the snow.
Mourning Glories open only after noon begins;
The open and the broken have begun to blend again.
They freeze a shape about the nape
Of nectar and of knee;
They leave a sleeve, they weave a grieve fox
Mourning's never free.
The aching and the breaking are the making of a soul.
(The empties that have been returned relieve us of a goal).
Now who is gone and who is right
And who is left to see
For who is left is just a few
Can two be more than three?

Deuxième partie: La création d'une âme

Edweena est allée à Calumet et est partie de là pour aller au collège ;
Elle a emmené avec elle un porc-épic qui s'appelait Connaissance ;
Or, leur relation était remplie de douleurs de faim amoureuse.
Le porc-épic pouvait tout remettre en question, mais tout ce qu'elle connaissait, c'était le sommeil.
Un immense désir facile et confortable veut que notre baiser triomphe,
Mais des admissions incroyables --
Certaines questions ont la garantie de te secouer.
Combien le mariage incite-t-il un moulin à vent à pincer l'infini ?
Un lit escamotable magique est-il le foyer final du feu espagnol ?
Le maïs ferme est-il plus joyeux sous les cadeaux d'un amour moins important ?
Nous nous demandons.
Mais la fantaisie avance ;
Car le livreur de glace vient de prendre un tournant pour le mieux
Et un petit objet s'envole de sa bouche ;
Un joyau audacieux descend le système d'oreille ceinturée
Et tu as l'original modulaire optimiste en argent.
Bienvenue dans les ramifications de Jupiter.
Edweena ne sachant jamais pourquoi son ami divaguait autant
Elle l'a mis de côté et a laissé un boudeur saigner sur la neige.
Les Gloires du Matin s'ouvrent seulement après midi ;
L'ouvert et le brisé ont recommencé à se mélanger.
Ils gèlent une forme autour de la nuque
Du nectar et du genou ;
Ils laissent une manche, ils tissent un renard pleureur
Le deuil n'est jamais gratuit.
La douleur et la rupture sont la création d'une âme.
(Les vides qui ont été retournés nous dispensent d'un but).
Maintenant, qui est parti et qui a raison
Et qui reste pour voir
Car qui reste n'est que quelques-uns
Deux peuvent-ils être plus que trois ?