Pictures from a Little Girl - The Residents перевод на немецкий

Pictures from a Little Girl

Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
She was five years old, precious and uncontrolled
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom

She's only five, so the pictures are pretty crude, but anyone can recognize large faces covered with scratch marks, kind of like the paper had once been swarming with ants and she killed them all with her crayons. Or a horse, with its head is on the right side of the page and its body, feet sticking up in the air, on the left side and in between is a swollen little bump protruding from the page like a rancid boil about to explode.

Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
She sent pictures of doom, drawn in a tiny bedroom
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
Oh yeah, and then was this greasy looking black spot surrounded by the word "NO!" scribbled a hundred times
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom
Fear, terror, panic and doom

Bilder von einem kleinen Mädchen

Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Sie war fünf Jahre alt, kostbar und unkontrolliert
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben

Sie ist erst fünf, deshalb sind die Bilder ziemlich grob, aber jeder kann große Gesichter erkennen, die mit Kratzspuren bedeckt sind, so als ob das Papier einst von Ameisen gewimmelt hätte und sie sie alle mit ihren Wachsmalstiften getötet hätte. Oder ein Pferd, dessen Kopf auf der rechten Seite des Blattes ist und sein Körper, die Füße in die Luft gestreckt, auf der linken Seite und dazwischen ist eine geschwollene kleine Beule, die aus dem Blatt herausragt wie ein ranziges Geschwür, das kurz vor dem Explodieren steht.

Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Sie schickte Bilder des Verderbens, gezeichnet in einem winzigen Schlafzimmer
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Oh ja, und dann war da dieser schmierig aussehende schwarze Fleck, umgeben von dem Wort "NEIN!", hundertmal hingekritzelt
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben
Angst, Terror, Panik und Verderben