Professor Caligari. - The Residents перевод на немецкий

Professor Caligari.

Hey, Professor Caligari, hey, excuse me, it's Nate from your third period class, excuse me but could you answer a question for me?
Thanks, Well I have this astronomy class this semester, lunar astronomy actually and I need a telescope
Do you know where I can get one cheap?
You know those new ones are so expensive and I thought maybe you might know of some place
What, what was that?
A little shop at the south end of campus
Yeah, I know that shop but the guy that runs it, isn't he kind of weird?
I mean, I've seen him around and he seems really weird to me
What? Oh, you say he's a friend of yours and he's okay, a little eccentric at times but he's okay and he loves students, sells equipment really cheap
Yeah, okay, if you say so professor okay, thanks professor
Oh Professor is that your daughter that I see in that upstairs room? She doesn't seem to go out very much
Oh, she's shy, Yeah, okay
Thanks again Professor

Professor Caligari.

Hey, Professor Caligari, hey, entschuldigen Sie, hier ist Nate aus Ihrem Kurs der dritten Stunde, entschuldigen Sie, aber könnten Sie mir eine Frage beantworten?
Danke. Also, ich habe dieses Semester diesen Astronomiekurs, Mondastronomie eigentlich, und ich brauche ein Teleskop.
Wissen Sie, wo ich eins billig bekommen kann?
Wissen Sie, die neuen sind so teuer, und ich dachte, vielleicht kennen Sie einen Ort.
Was, was war das?
Ein kleiner Laden am Südende des Campus.
Ja, ich kenne den Laden, aber der Typ, der ihn betreibt, ist der nicht irgendwie komisch?
Ich meine, ich habe ihn schon mal gesehen, und er kommt mir wirklich komisch vor.
Was? Oh, Sie sagen, er ist ein Freund von Ihnen und er ist in Ordnung, manchmal ein bisschen exzentrisch, aber er ist in Ordnung und er mag Studenten, verkauft Ausrüstung wirklich billig.
Ja, okay, wenn Sie das sagen, Professor, okay, danke Professor.
Oh Professor, ist das Ihre Tochter, die ich da oben im Zimmer sehe? Sie scheint nicht oft auszugehen.
Oh, sie ist schüchtern. Ja, okay.
Nochmals danke, Professor.