Текст и перевод песни The Residents - Professor Caligari.

Professor Caligari.

Hey, Professor Caligari, hey, excuse me, it's Nate from your third period class, excuse me but could you answer a question for me?
Thanks, Well I have this astronomy class this semester, lunar astronomy actually and I need a telescope
Do you know where I can get one cheap?
You know those new ones are so expensive and I thought maybe you might know of some place
What, what was that?
A little shop at the south end of campus
Yeah, I know that shop but the guy that runs it, isn't he kind of weird?
I mean, I've seen him around and he seems really weird to me
What? Oh, you say he's a friend of yours and he's okay, a little eccentric at times but he's okay and he loves students, sells equipment really cheap
Yeah, okay, if you say so professor okay, thanks professor
Oh Professor is that your daughter that I see in that upstairs room? She doesn't seem to go out very much
Oh, she's shy, Yeah, okay
Thanks again Professor

Professeur Caligari.

Hé, professeur Caligari, excusez-moi, c'est Nate de votre classe de troisième période, excusez-moi mais pourriez-vous répondre à une question pour moi ?
Merci, eh bien, j'ai ce cours d'astronomie ce semestre, en fait de l'astronomie lunaire, et j'ai besoin d'un télescope.
Savez-vous où je peux en trouver un pas cher ?
Vous savez que ces nouveaux sont si chers et je me suis dit que vous pourriez peut-être connaître un endroit.
Quoi, quoi c'était que ça ?
Une petite boutique au bout sud du campus.
Oui, je connais cette boutique mais le type qui la tient, n'est-il pas un peu bizarre ?
Je veux dire, je l'ai vu dans les parages et il me semble vraiment bizarre.
Quoi ? Oh, vous dites qu'il est un ami à vous et qu'il va bien, un peu excentrique par moments mais il va bien et il adore les étudiants, il vend du matériel vraiment pas cher.
Oui, d'accord, si vous le dites, professeur, d'accord, merci, professeur.
Oh, professeur, est-ce votre fille que je vois dans cette pièce à l'étage ? Elle ne semble pas sortir beaucoup.
Oh, elle est timide, oui, d'accord.
Merci encore, professeur.