Satisfaction - The Residentsперевод на немецкий
I
can't
get
no
Ich
krieg'
keine
I
can't
get
no
Ich
krieg'
keine
Satisfaction
Befriedigung
When
I'm
at
the
football
game
Wenn
ich
beim
Footballspiel
bin
And
a
(chap
jack)
falls
down
and
fumbles
Und
ein
Kerl
hinfällt
und
fumblt
And
his
skull
goes
back
Und
sein
Schädel
nach
hinten
schnellt
And
he
breaks
his
neck
Und
er
bricht
sich
das
Genick
I
just
laugh
and
crack
my
knuckles!
Ich
lache
nur
und
lasse
meine
Knöchel
knacken!
I
can't
get
no
Ich
krieg'
keine
I
can't
get
no
Ich
krieg'
keine
Satisfaction
Befriedigung
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
Hey
hey
hey
That's
what
I
say
Das
ist,
was
ich
sage
When
I'm
at
the
picture
show
Wenn
ich
im
Kino
bin
And
I
can't
get
no
pop
corn
Und
ich
kein
Popcorn
kriege
And
I
grab
a
knife
Und
ich
ein
Messer
greife
And
I
stab-e-ded
Und
ich
zustach
And
I
beat
on
the
(uncomprehensible--sounds
like
dime-uh-shaw)
Und
ich
schlage
auf
den
(unverständlich--klingt
wie
dime-uh-shaw)
And
you
think
I'm
all
messed-up
Und
du
denkst,
ich
bin
total
durchgeknallt
Well
I
think
you're
all
messed-up!
Nun,
ich
denke,
du
bist
total
durchgeknallt!
And
I
(uncomprehensible)
Und
ich
(unverständlich)
When
I'm
goin'
to
my
job
Wenn
ich
zu
meiner
Arbeit
fahre
And
I'm
riding
on
the
bus
Und
ich
im
Bus
fahre
And
I
drip
a
(uncomprehensible)
Und
ich
tropfe
ein
(unverständlich)
And
I
clench
my
fist
Und
ich
balle
meine
Faust
And
I
(uncomprehensible)
Und
ich
(unverständlich)
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Satisfaction
Befriedigung
Оцените перевод
1
DIE-STAY-GO (LIVE IN SAN FRANCISCO, 2011)
2 "WELCOME..."
3 "RATHER FLASHY..."
4 "MOLE STYLE..."
5 "THAT'S ALL WE NEED..."
6 "A REAL COMPLICATED ENDING..."
7 THE SONG OF THE WILD
8 "WE HAD TO BORROW MONEY FROM OUR PARENTS..."
9 Satisfaction
10 "GOOD EVENING..."
11 "THOSE WERE FOUR SONGS..."
12 "MORE RELIGION..."
13 WOULD WE BE ALIVE (LIVE 2005)
14 MARCHING TO THE WE
15 NOW ITS TOO LATE
16 THE NEW HYMN
17 THE MOLES ARE COMING
18 Vinegar
19 THE SINGING RESIDENT NEEDS SOMETHING
20 THE FINAL CONFRONTATION
21 "A GIORGIO MORODER SCENE..."
22 "THINGS ARE GOING FAIRLY WELL..."
23 "WE'RE IN CHUB LAND..."
24 THE STAR SPANGLED BANNER
25 MARCHING TO THE SEA/INTERMISSION (LIVE 2013)
26 Die-Stay-Go
27 Gotta Gotta Get
28 Serenade for Missy
29 A Maze of Jigsaws
30 Mousetrap
31 God of Darkness
32 Praise for the Curse
33 The Secret Seed
34 Smokebeams
35 Hop a Little
36 Sorry
37 HAPPY HOME (LIVE IN THE STUDIO)
38 THE SECRET SEED (LIVE IN THE STUDIO)
39 SMACK YOUR LIPS (LIVE IN THE STUDIO)
40 Cry for the Fire
41 GOD OF DARKNESS (LIVE IN THE STUDIO)
42 The Evil Disposer
43 Song of the Wild
44 Mourning the Undead
45 ANOTHER LAND/THE NEW MACHINE (LIVE IN THE STUDIO)
46 UNTITLED
47 Kula Bocca Says So
48 Fear for the Future
49 The Big Bubble
50 Firefly
51 GOING NOWHERE
52 FROM MOM1
53 SATISFACTION (LIVE IN THE STUDIO)
54 SMACK YOUR LIPS (1982 REHEARSAL)
55 SONG OF THE WILD (1982 REHEARSAL)
56 HAPPY HOME (1982 REHEARSAL)
57 JINGLE BELL
58 KULA BOCCA (2-TRACK DEMO)
59 DIE-STAY-GO (2-TRACK DEMO)
60 CRY FOR THE FIRE (SKETCH)
61 THE BIG BUBBLE (LIVE, 1986)
62 HOP A LITTLE (LIVE, 1986)
63 MOTM MIX ONE CONCENTRATE
64 ANOTHER ANOTHER LAND
65 CRY FOR THE FIRE (LIVE ON NORGE TV NRK)
66 GO WHERE YOU WANNA GO
67 HAPPY HOME
68 SMACK YOUR LIPS
69 OPEN UP
70 SCENT OF MINT
71 ANVIL FOREST
72 Voices of the Air
73 Would We Be Alive
74 SHORTY'S LAMENT
75 MIGRATION (LIVE IN THE STUDIO)*
76 THE ULTIMATE DISASTER (LIVE IN THE STUDIO)
77 VOICES OF THE AIR (LIVE IN THE STUDIO)
78 Final Confrontation
79 The New Machine
80 Another Land
81 Migration
82 The Ultimate Disaster
83 FINAL CONFRONTATION (LIVE IN THE STUDIO)
84 SHORTY'S LAMENT (INTERMISSION)
85 LIGHTS OUT (PRELUDE)
2 "WELCOME..."
3 "RATHER FLASHY..."
4 "MOLE STYLE..."
5 "THAT'S ALL WE NEED..."
6 "A REAL COMPLICATED ENDING..."
7 THE SONG OF THE WILD
8 "WE HAD TO BORROW MONEY FROM OUR PARENTS..."
9 Satisfaction
10 "GOOD EVENING..."
11 "THOSE WERE FOUR SONGS..."
12 "MORE RELIGION..."
13 WOULD WE BE ALIVE (LIVE 2005)
14 MARCHING TO THE WE
15 NOW ITS TOO LATE
16 THE NEW HYMN
17 THE MOLES ARE COMING
18 Vinegar
19 THE SINGING RESIDENT NEEDS SOMETHING
20 THE FINAL CONFRONTATION
21 "A GIORGIO MORODER SCENE..."
22 "THINGS ARE GOING FAIRLY WELL..."
23 "WE'RE IN CHUB LAND..."
24 THE STAR SPANGLED BANNER
25 MARCHING TO THE SEA/INTERMISSION (LIVE 2013)
26 Die-Stay-Go
27 Gotta Gotta Get
28 Serenade for Missy
29 A Maze of Jigsaws
30 Mousetrap
31 God of Darkness
32 Praise for the Curse
33 The Secret Seed
34 Smokebeams
35 Hop a Little
36 Sorry
37 HAPPY HOME (LIVE IN THE STUDIO)
38 THE SECRET SEED (LIVE IN THE STUDIO)
39 SMACK YOUR LIPS (LIVE IN THE STUDIO)
40 Cry for the Fire
41 GOD OF DARKNESS (LIVE IN THE STUDIO)
42 The Evil Disposer
43 Song of the Wild
44 Mourning the Undead
45 ANOTHER LAND/THE NEW MACHINE (LIVE IN THE STUDIO)
46 UNTITLED
47 Kula Bocca Says So
48 Fear for the Future
49 The Big Bubble
50 Firefly
51 GOING NOWHERE
52 FROM MOM1
53 SATISFACTION (LIVE IN THE STUDIO)
54 SMACK YOUR LIPS (1982 REHEARSAL)
55 SONG OF THE WILD (1982 REHEARSAL)
56 HAPPY HOME (1982 REHEARSAL)
57 JINGLE BELL
58 KULA BOCCA (2-TRACK DEMO)
59 DIE-STAY-GO (2-TRACK DEMO)
60 CRY FOR THE FIRE (SKETCH)
61 THE BIG BUBBLE (LIVE, 1986)
62 HOP A LITTLE (LIVE, 1986)
63 MOTM MIX ONE CONCENTRATE
64 ANOTHER ANOTHER LAND
65 CRY FOR THE FIRE (LIVE ON NORGE TV NRK)
66 GO WHERE YOU WANNA GO
67 HAPPY HOME
68 SMACK YOUR LIPS
69 OPEN UP
70 SCENT OF MINT
71 ANVIL FOREST
72 Voices of the Air
73 Would We Be Alive
74 SHORTY'S LAMENT
75 MIGRATION (LIVE IN THE STUDIO)*
76 THE ULTIMATE DISASTER (LIVE IN THE STUDIO)
77 VOICES OF THE AIR (LIVE IN THE STUDIO)
78 Final Confrontation
79 The New Machine
80 Another Land
81 Migration
82 The Ultimate Disaster
83 FINAL CONFRONTATION (LIVE IN THE STUDIO)
84 SHORTY'S LAMENT (INTERMISSION)
85 LIGHTS OUT (PRELUDE)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.