Satisfaction - The Residents перевод на немецкий

Satisfaction

I can't get no
I can't get no
Satisfaction

When I'm at the football game
And a (chap jack) falls down and fumbles
And his skull goes back
And he breaks his neck
I just laugh and crack my knuckles!

I can't get no
I can't get no
Satisfaction

Hey hey hey
Hey hey hey
That's what I say

When I'm at the picture show
And I can't get no pop corn
And I grab a knife
And I stab-e-ded
And I beat on the (uncomprehensible--sounds like dime-uh-shaw)
And you think I'm all messed-up
Well I think you're all messed-up!
And I (uncomprehensible)

When I'm goin' to my job
And I'm riding on the bus
And I drip a (uncomprehensible)
And I clench my fist
And I (uncomprehensible)

Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction

Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction

Satisfaction
Satisfaction
Satisfaction

Befriedigung

Ich krieg' keine
Ich krieg' keine
Befriedigung

Wenn ich beim Footballspiel bin
Und ein Kerl hinfällt und fumblt
Und sein Schädel nach hinten schnellt
Und er bricht sich das Genick
Ich lache nur und lasse meine Knöchel knacken!

Ich krieg' keine
Ich krieg' keine
Befriedigung

Hey hey hey
Hey hey hey
Das ist, was ich sage

Wenn ich im Kino bin
Und ich kein Popcorn kriege
Und ich ein Messer greife
Und ich zustach
Und ich schlage auf den (unverständlich--klingt wie dime-uh-shaw)
Und du denkst, ich bin total durchgeknallt
Nun, ich denke, du bist total durchgeknallt!
Und ich (unverständlich)

Wenn ich zu meiner Arbeit fahre
Und ich im Bus fahre
Und ich tropfe ein (unverständlich)
Und ich balle meine Faust
Und ich (unverständlich)

Befriedigung
Befriedigung
Befriedigung

Befriedigung
Befriedigung
Befriedigung

Befriedigung
Befriedigung
Befriedigung