Текст и перевод песни The Residents - Ship of Fools

Ship of Fools

Hatred has purity, hatred has size
Hatred has purpose and hatred has eyes
Hatred has honor and hates to hear lies
Hatred has hunger and it never dies

Pain and pleasure are the twins
That slightly out of focus spins
Around us till we finally realize
That everything that gives us pleasure
Also gives us pain to measure it by
And in order to survive

Hatred has energy, hatred is near
Hatred has carnage and hatred is clear
Hatred is frustrating love for fear
Hatred is human and hatred is here

All our lives we love illusion
Neatly caught between confusion
And the need to know we are alive

Корабль дураков

В ненависти есть чистота, в ненависти есть размер,
В ненависти есть цель, и у ненависти есть глаза.
В ненависти есть честь, и ненависть ненавидит ложь.
В ненависти есть голод, и она никогда не умрет.

Боль и удовольствие — близнецы,
Которые, слегка расфокусированные, вращаются
Вокруг нас, пока мы наконец не поймем,
Что все, что дает нам удовольствие,
Также дает нам боль, чтобы измерить его,
И чтобы выжить…

В ненависти есть энергия, ненависть рядом,
В ненависти есть резня, и ненависть ясна.
Ненависть — это разочарование в любви из-за страха.
Ненависть — это человеческое, и ненависть здесь.

Всю нашу жизнь мы любим иллюзии,
Аккуратно пойманные между смятением
И необходимостью знать, что мы живы.