Текст и перевод песни The Residents - Six Amber Things

Six Amber Things

Life is just a situation
Life is just a game
Life is just a whirlpool
And I heard it call my name

Chew chew gum chew
Gum gum chew chew
Chew chew gum chew
Gum gum chew chew
Chew chew gum chew
Gum gum chew chew

Amber were the autumn leaves
Amber was her skin
Amber was the evening
When the whirlpool pulled her in

"It was irresistible"
Was what she used to say
Like the sound of running horses
Early in the day

Six Amber Things

La vie n'est qu'une situation
La vie n'est qu'un jeu
La vie n'est qu'un tourbillon
Et j'ai entendu qu'elle appelait mon nom

Mâche mâche chewing-gum mâche
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche
Mâche mâche chewing-gum mâche
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche
Mâche mâche chewing-gum mâche
Chewing-gum chewing-gum mâche mâche

Les feuilles d'automne étaient ambrées
Sa peau était ambrée
Le soir était ambré
Quand le tourbillon l'a aspirée

« C'était irrésistible »
C'est ce qu'elle disait souvent
Comme le bruit des chevaux au galop
Tôt dans la journée