Skratz - The Residents перевод на немецкий

Skratz

The bedposts are cool to the touch
The sheets are crumpled into an Oldenburg
Three hairs rolled over his undershirt
A spare tire rolled under his overshirt
But ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Dirty Fingernail)
Ollie wasn't young like he was last night
Scratz, scratz, scratz, scratz
(Dirty Fingernails)
The sheets still showed the yellow spot
Ann ran her tongue along the ridges by the Gulf
Thoughts slipped into valleys
Concealed by dense Mexicali underbush hair
A flag ran up his pole
And waved firmness with wings
But ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Dirty Fingernails)
Ollie wasn't at all as young like he was last night
Scratz, scratz, scratz, scratz
(Dirty Fingernails)
The sheets still showed the yellow spot

Skratz

Die Bettpfosten fühlen sich kühl an
Die Laken sind zu einem Oldenburg zerknittert
Drei Haare rollten über sein Unterhemd
Ein Rettungsring rollte unter seinem Oberhemd
Aber ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Schmutziger Fingernagel)
Ollie war nicht jung, wie er es letzte Nacht war
Scratz, scratz, scratz, scratz
(Schmutzige Fingernägel)
Die Laken zeigten immer noch den gelben Fleck
Ann ließ ihre Zunge über die Furchen an der Bucht gleiten
Gedanken glitten in Täler
Verborgen unter dichtem Mexicali-Unterholzhaar
Eine Flagge fuhr an seinem Mast hoch
Und wehte Festigkeit mit Flügeln
Aber ... Scratz, scratz, scratz, scratz
(Schmutzige Fingernägel)
Ollie war überhaupt nicht so jung, wie er es letzte Nacht war
Scratz, scratz, scratz, scratz
(Schmutzige Fingernägel)
Die Laken zeigten immer noch den gelben Fleck