Текст и перевод песни The Residents - Ups and Downs

She was opening up an elevator
On a rainy day
Sitting on a little stool
And looking far away

When I asked if she would like to take me
To another floor
She laughed and said she probably would
And then she closed the door

Она открывала лифт.
В дождливый день
Сидит на маленьком табурете.
И смотрю вдаль.

Когда я спросил не хочет ли она взять меня с собой
На другой этаж.
Она рассмеялась и сказала, что, возможно, так и будет.
И она закрыла дверь.