Текст и перевод песни The Returners - Lost Souls

Lost Souls

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails

I can't escape this place I loath
My body quivers and I'm feeling numb
I shield my heart now from the burning cold
And walk this empty earth alone
The death of dreams and passion
Here at the edge of everything
A gaping chasm that haunts my life
Now echoes my screaming

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails

Through the fear and madness
The endless anger and frustration
Our eyes gaze skyward to curse our gods
But this burden is all our own
There'll be no one who can save us
No hell or heaven, no truth, no lies
Here in this deafening silence
That echoes until the end of time

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Who sails

The bitter tears and sadness
Flow like a river to drown us all
Gasping for air we keep reaching out
To anything that might slow our fall
But in the end we're all nameless
Our rotting bodies bereft of life
So shed a tear to this memory
As eyes close one last time

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Lost in our grief
Hearts will drown in deceit
As darkness eclipses our soul

Âmes perdues

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Qui navigue

Je ne peux pas échapper à cet endroit que je déteste
Mon corps tremble et je me sens engourdi
Je protège mon cœur maintenant du froid brûlant
Et je marche sur cette terre vide seul
La mort des rêves et de la passion
Ici, au bord de tout
Un gouffre béant qui hante ma vie
Maintenant, mes cris résonnent

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Qui navigue

À travers la peur et la folie
La colère et la frustration sans fin
Nos yeux regardent le ciel pour maudire nos dieux
Mais ce fardeau est le nôtre
Il n'y aura personne pour nous sauver
Ni enfer ni paradis, ni vérité ni mensonges
Ici, dans ce silence assourdissant
Qui résonne jusqu'à la fin des temps

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Qui navigue

Les larmes amères et la tristesse
Coule comme une rivière pour nous noyer tous
Haletant d'air, nous continuons à tendre la main
À tout ce qui pourrait ralentir notre chute
Mais en fin de compte, nous sommes tous sans nom
Nos corps en décomposition privés de vie
Alors verse une larme à ce souvenir
Alors que les yeux se ferment une dernière fois

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Perdus dans notre chagrin
Les cœurs se noieront dans la tromperie
Alors que les ténèbres éclipsent notre âme