Текст и перевод песни The Returners feat. Kuban - Przepis na Jutro

Przepis na Jutro

Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
(Nie znałeś mnie od tej strony)
Nie oglądam się za siebie

Don Kubano to już jest marka
I luz nie nagram
Nic na siłę
To chu* - nie rap gra
Ile mam dać tym, którzy wciąż liczą na mnie
Tym, którzy wciąż żyją rapem
Kwit burzy twoją wyobraźnie
Wyjdź z budy i wyjmij racę
Bo masz decydować za siebie

Nie zważaj na sąd
A ktoś się na pewno dojebie ze idziesz pod prąd
I ze na co ochotę masz, bierzesz
A nie co da los
Za takie podejście – props
Mam kasę, dziś pieprze sos
Znam bracie też nędzę
Który się wyrwał stąd
Syf burzy perswazje twą

Nie patrz za plecy
Nie patrz za plecy
Bo zawsze znajdzie się ktoś kto wyjdzie naprzeciw
Pytają, jak leci?
Na jutro mam przepis
Więc się uśmiecham jak słyszę że ktoś pecha ma
Słyszę że ktoś pecha ma
Słyszę że ktoś pecha ma
Słyszę że ktoś pecha ma

Chude lata to szkoła jest
Nie chowaj się
Uwierz w brata jak w boga he
W tej bajce jest morał

Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
Zycie to rap kładę go na pętlę
Nie oglądam się za siebie
Nie mogę się powstrzymać
Nie oglądam się za siebie
Bez kalkulacji po swoje biegnę

Życie depcze wyobraźnię
Sam nastawiasz się na jutro
Najłatwiejsze wyjąć flaszkę
Najtrudniejsze nie lać w kółko
Świat jest na głodzie
Po plecach chcą wejść na głowę
Potem ci w nie wbiją nóż
Wcześniej z tobą pijąc rum

Nie masz wzoru – sam nim bądź
Twoje plecy twój martw ciąg
Siłowanie się z każdym stąd
Nie dilowanie, 15, sąd
Porażki dozwolone, jak masz padać to z honorem
Przez nie uczysz się rozwiązań
Pierwsze lody roztopione

Nie patrz za plecy
Nie patrz za plecy
Bo zawsze znajdzie się ktoś kto wyjdzie naprzeciw
Pytają, jak leci?
Na jutro mam przepis
Więc się uśmiecham jak słyszę że ktoś pecha ma
Hmmm słyszę że ktoś pecha ma
Hmmm słyszę że ktoś pecha ma
Hmmm słyszę że ktoś pecha ma

Chude lata to szkoła jest
Nie chowaj się
Uwierz w brata jak w boga wierz
W tej bajce jest morał wiesz

Chude lata to szkoła jest
Nie chowaj się
Uwierz w brata jak w boga wierz
W tej bajce jest morał wiesz

Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie
(Zycie to rap kładę je na pętlę)
Nie oglądam się za siebie
(Nie mogę się powstrzymać)
Nie oglądam się za siebie
(Bez kalkulacji po swoje biegnę)

Nie oglądam się za siebie
Nie oglądam się za siebie

Prescription for Tomorrow

I don't look back
I don't look back
I don't look back
(You don't know me like this)
I don't look back

Don Kubano is already a brand
And chill, I won't record
Nothing by force
That's fu*ked up - it doesn't rap
How much do I have to give to those who still count on me
Those who still live rap
The storm blossoms your imagination
Get out of the kennel and take out the flare
Because you have to decide for yourself

Don't pay attention to the court
And someone will certainly fix it that you are going against the grain
And what you feel like, you take
And not what fate will give you
For such an approach - props
I have money, today I screw the sauce
I also know adversity, brother
Who got out of here
Sh*t storms your persuasion

Don't look back
Don't look back
Because there will always be someone who will come out to meet you
They ask, how's it going?
I have the recipe for tomorrow
So I smile when I hear that someone is unlucky
I hear that someone is unlucky
I hear that someone is unlucky
I hear that someone is unlucky

Lean years are school
Don't hide
Believe in your brother like a god, hey
There is a moral to this story

I don't look back
I don't look back
I don't look back
I don't look back
Life is rap, I put it on loop
I don't look back
I can't stop myself
I don't look back
I run after my own without calculation

Life tramples on imagination
You set yourself up for tomorrow
The easiest thing to do is to take out a bottle
The hardest thing is not to pour in circles
The world is starving
They want to get into your head over your back
Then they'll stab you in the back
Previously drinking rum with you

You don't have a role model - be one yourself
Your back is your dead weight
Fighting with everyone from here
Not dealing drugs, 15, court
Failures are allowed, if you have to fall, do it with honor
It's through them that you learn solutions
The first ice melted

Don't look back
Don't look back
Because there will always be someone who will come out to meet you
They ask, how's it going?
I have the recipe for tomorrow
So I smile when I hear that someone is unlucky
Hmmm I hear someone is unlucky
Hmmm I hear someone is unlucky
Hmmm I hear someone is unlucky

Lean years are school
Don't hide
Believe in your brother like you believe in a god
There is a moral to this story, you know

Lean years are school
Don't hide
Believe in your brother like you believe in a god
There is a moral to this story, you know

I don't look back
I don't look back
(Life is rap, I put it on loop)
I don't look back
(I can't stop myself)
I don't look back
(I run after my own without calculation)

I don't look back
I don't look back