Alive - The Revivalists перевод на немецкий

Alive

I thought I didn't need you, what was I thinking?
Everything that I did was so see-through, wasn't it?
I'll take a shot for you and end this darkness
'Cause everything up until now was a rehearsal for this

Now I can't believe you've taken their side
After all we've been through, was this all a lie?
There's only one truth, that everything dies
But we were the ones that were always gonna make it out-

Alive
Alive
Alive
Alive

She said, "I'm over this fight, and what were you drinking?"
I can't recall at all, but my breath was hinting
Into the night I crept with all I've been hiding
'Cause I can't say all the things that I've been tryin'

Since you've been gone, things seem so wrong
I take a pill to put me out, one to turn me on
In the morning I awake to alarm clock hell
Shoot a shot of alcohol, drop a peach down the well
It was never my intention to take this deep dive
But I always knew that we were the ones
That were always gonna make it out

Alive
Alive
Alive
Alive

I thought I heard you say
Staring out into nothing
As the sky fell gray
Take all that you have learned
All the time we've burned
And turn into something
Before it's too late

Before it's too late
Before it's too late
Before it's too late
Before it's too late
Before it's too late

Before it's too late
Before it's too late
Before it's too late

Before it's too late...

Lebendig

Ich dachte, ich brauche dich nicht, was habe ich mir nur dabei gedacht?
Alles, was ich tat, war so durchsichtig, nicht wahr?
Ich nehme einen Schluck für dich und beende diese Dunkelheit
Denn alles bis jetzt war nur eine Probe dafür

Jetzt kann ich nicht glauben, dass du ihre Seite ergriffen hast
Nach allem, was wir durchgemacht haben, war das alles eine Lüge?
Es gibt nur eine Wahrheit, dass alles stirbt
Aber wir waren diejenigen, die es immer schaffen würden-

Lebendig
Lebendig
Lebendig
Lebendig

Sie sagte: "Ich habe diesen Streit satt, und was hast du getrunken?"
Ich kann mich überhaupt nicht erinnern, aber mein Atem deutete darauf hin
In die Nacht schlich ich mich mit allem, was ich versteckt habe
Weil ich nicht all die Dinge sagen kann, die ich versucht habe

Seit du weg bist, scheint alles so falsch
Ich nehme eine Pille, um mich auszuschalten, eine, um mich anzumachen
Am Morgen erwache ich zum Wecker-Horror
Trinke einen Schuss Alkohol, lasse einen Pfirsich in den Brunnen fallen
Es war nie meine Absicht, so tief einzutauchen
Aber ich wusste immer, dass wir diejenigen waren
Die es immer schaffen würden

Lebendig
Lebendig
Lebendig
Lebendig

Ich dachte, ich hörte dich sagen
Starre ins Nichts
Als der Himmel grau wurde
Nimm alles, was du gelernt hast
All die Zeit, die wir verbrannt haben
Und verwandle es in etwas
Bevor es zu spät ist

Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist

Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist
Bevor es zu spät ist

Bevor es zu spät ist...