The Revivalists - Alive - перевод текста песни на русский

Alive - The Revivalistsперевод на русский




Alive
I thought I didn't need you, what was I thinking?
Я думал, что ты мне не нужен - о чем я думал?
Everything that I did was so see-through, wasn't it?
Все, что я делал, было таким прозрачным, не так ли?
I'll take a shot for you and end this darkness
Я сделаю снимок для тебя и покончу с этой тьмой.
'Cause everything up until now was a rehearsal for this
Потому что все до сих пор было репетицией этого
Now I can't believe you've taken their side
Теперь я не могу поверить, что ты встал на их сторону
After all we've been through, was this all a lie?
После всего, через что мы прошли, было ли все это ложью?
There's only one truth, that everything dies
Есть только одна правда, что все умирает
But we were the ones that were always gonna make it out-
Но мы были теми, кто всегда собирался выбраться
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
She said, "I'm over this fight, and what were you drinking?"
Она сказала: Я закончила эту драку, а что ты пил?
I can't recall at all, but my breath was hinting
Я вообще не могу вспомнить, но мое дыхание намекало
Into the night I crept with all I've been hiding
В ночь я прокрался со всем, что скрывал
'Cause I can't say all the things that I've been tryin'
Потому что я не могу сказать все, что я пытался
Since you've been gone, things seem so wrong
Поскольку тебя нет, все кажется таким неправильным
I take a pill to put me out, one to turn me on
Я принимаю таблетку, чтобы вывести меня из себя, одну, чтобы завести меня.
In the morning I awake to alarm clock hell
Утром я просыпаюсь в аду будильника
Shoot a shot of alcohol, drop a peach down the well
Выпейте рюмку алкоголя, бросьте персик в колодец
It was never my intention to take this deep dive
У меня никогда не было намерения совершить это глубокое погружение
But I always knew that we were the ones
Но я всегда знал, что мы были теми,
That were always gonna make it out
Это всегда собиралось сделать это
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
Alive
Живой
I thought I heard you say
Я думал, что слышал, как ты говоришь
Staring out into nothing
Глядя в никуда
As the sky fell gray
Когда небо стало серым
Take all that you have learned
Возьмите все, что вы узнали
All the time we've burned
Все время мы сожгли
And turn into something
И превратиться во что-то
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late
Пока не поздно
Before it's too late...
Пока не поздно





Авторы: David Shaw, Zachary Feinberg, Michael Girardot, Edward Williams, George Gekas, Robert Ingraham, Andrew Campanelli, Paulet Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.