The Revivalists - Don't Look Back - перевод текста песни на немецкий

Don't Look Back - The Revivalistsперевод на немецкий




Don't Look Back
Schau nicht zurück
It feels not right, man
Es fühlt sich nicht richtig an, Mann
It's like a different battery volume
Es ist wie eine andere Batteriespannung
I wake up in the morning, I don't feel so good
Ich wache morgens auf und fühle mich nicht so gut
Same number, same car, same hood
Gleiche Nummer, gleiches Auto, gleiche Gegend
It's not like this every day
Es ist nicht jeden Tag so
But when it's raining, and it's pouring, I could throw it all away
Aber wenn es regnet und schüttet, könnte ich alles wegwerfen
Take warning, I think I should
Sei gewarnt, ich denke, ich sollte es
Still got some killers in this neighborhood
Es gibt immer noch ein paar Killer in dieser Gegend
The way we're living is understood
Die Art, wie wir leben, ist klar
Take it back from the rich, call me Robin Hood
Nimm es den Reichen weg, nenn mich Robin Hood
So, look alive, look alive
Also, sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
When rubber meets road, put the car in drive
Wenn Gummi auf Straße trifft, leg den Gang ein
Look alive, look alive
Sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
Show me what you got, put 'em up real high
Zeig mir, was du hast, halt sie hoch
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I got one life to live
Ich habe nur ein Leben
Spread love like an oil spill leaking like a sieve
Verteile Liebe wie ein Ölteppich, der wie ein Sieb leckt
Take less, the more I give
Nimm weniger, je mehr ich gebe
Every day a new lesson, how to build that bridge
Jeden Tag eine neue Lektion, wie man diese Brücke baut
So, look alive, look alive
Also, sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
When rubber meets road, put the car in drive
Wenn Gummi auf Straße trifft, leg den Gang ein
Look alive, look alive
Sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
Show me what you got, put 'em up real high
Zeig mir, was du hast, halt sie hoch, meine Süße
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I'm six-feet deep in the fire now,
Ich bin einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt,
See, they smoke so rich, materialize
Siehst du, sie rauchen so reich, materialisieren sich
I'm a man on a mission with that look in my eye
Ich bin ein Mann auf einer Mission mit diesem Blick in meinen Augen
You know the day, you know the time
Du kennst den Tag, du kennst die Zeit
If you wanna do it well, you better hope to look alive
Wenn du es gut machen willst, hoffe lieber, lebendig auszusehen
So, look alive, look alive
Also, sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
When rubber meets road, put the car in drive
Wenn Gummi auf Straße trifft, leg den Gang ein
Look alive, look alive
Sieh lebendig aus, sieh lebendig aus
Show me what you got, put 'em up real high
Zeig mir, was du hast, halt sie hoch, meine Schöne
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I don't look back, no, I ain't got time
Ich schaue nicht zurück, nein, ich habe keine Zeit
I can't relax, it's down to the wire
Ich kann mich nicht entspannen, es geht um alles
Six-feet deep in the fire now
Einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
I'm six-feet deep in the fire now
Ich bin einen Meter achtzig tief im Feuer jetzt
Six-feet deep, six-feet deep
Einen Meter achtzig tief, einen Meter achtzig tief
Six-feet deep, six-feet deep
Einen Meter achtzig tief, einen Meter achtzig tief





Авторы: David Shaw, Zachary Feinberg, Michael Girardot, Edward Williams, George Gekas, Robert Ingraham, Andrew Campanelli, Paulet Howard


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.