Down In The Dirt - The Revivalists перевод на русский

Down In The Dirt

My daddy was a lawyer who sold salvation to the church
Your money's no good in heaven, but it's great down here on earth
So let's get down in the dirt
Let's get down in the dirt

My granddad was a scholar in the school of heartbreak and hard work
He didn't believe in heaven, or damnation being worse
He's laid down in the dirt
He laid down in the dirt

It can't be that we're the only ones born out of this ever-loving mud
It can't be that we're the only ones grew up from this ever-loving sun

My mama was no angel, she was more than just a nurse
She thought it was a charity to keep us kids from getting hurt
Can't stay clean in the dirt
Life is mean on this earth

I have no occupation, but I have some sense of worth
All the flowers blossom from what goes on in the dirt
So I get down in the dirt
Let's get down in the dirt

It can't be that we're the only ones born out of this ever-loving mud
It can't be that we're the only ones grew up from this ever-loving sun
They say that love is just the thing to save a man
It's not so shallow, you must dig to bring it out
So let's get down in the dirt
Let's get down in the dirt

They say that love is just the thing to save a man
It's not so shallow, you must dig to bring it out
So let's get down in the dirt
Let's get down in the dirt

Мой папа был адвокатом, который продал спасение церкви
Твои деньги бесполезны на небесах, но здесь, на земле, они прекрасны.
Итак, давайте спустимся в грязь
Давай спустимся в грязь

Мой дедушка был ученым в школе горя и тяжелой работы
Он не верил в рай или проклятие, что еще хуже
Он лежит в грязи
Он лег в грязь

Не может быть, что мы единственные, кто родился из этой вечно любящей грязи
Не может быть, чтобы мы единственные выросли из этого вечно любящего солнца

Моя мама не была ангелом, она была больше, чем просто медсестра
Она думала, что это благотворительность, чтобы мы, дети, не пострадали.
Не могу оставаться чистым в грязи
Жизнь злая на этой земле

У меня нет занятий, но у меня есть чувство собственного достоинства
Все цветы расцветают от того, что происходит в грязи
Так что я спускаюсь в грязь
Давай спустимся в грязь

Не может быть, что мы единственные, кто родился из этой вечно любящей грязи
Не может быть, чтобы мы единственные выросли из этого вечно любящего солнца
Говорят, что любовь - это то, что спасает человека.
Это не так мелко, вы должны копать, чтобы извлечь его
Итак, давайте спустимся в грязь
Давай спустимся в грязь

Говорят, что любовь - это то, что спасает человека.
Это не так мелко, вы должны копать, чтобы извлечь его
Итак, давайте спустимся в грязь
Давай спустимся в грязь