Good Old Days - The Revivalists перевод на французский

Good Old Days

Changes come, I watch them grow
In your eyes, an ancient glow
I caught a glimpse, a dangerous smile
Oh, my God, she's a wild child

I've been dreaming, I've been pushing through
I'm not the star of the story
I've been hurting, I've been missing you
I'm that special kind of lonely

These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, I have to keep that in mind
These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, the good old days
These are the good old days, the good old days
These are the good old days

I came of age, tempting fate
Growing up, had to wait
In my dreams, I miss someone
Love is blind, deaf, and dumb

I've been dreaming, I've been pushing through
I'm not the star of the story
And I've been hurting, I've been missing you
I'm that special kind of lonely

These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, I have to keep that in mind
These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, the good old days
These are the good old days, the good old days
These are the good old, these are the good old

Passing through, passing out
Dancing in the kitchen while the neighbors shout
Feeling up, getting down
Gotta show love while we're still around
So don't stop, just let it out
Don't quit, don't let me down
Don't stop, just let it out
Don't quit, don't let me down

'Cause I've been dreaming, I've been paying dues
I'm not one for the glory
And I've been falling, won't be landing soon
It's not the end of the story

These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, I have to keep that in mind
These are the good old days, they're ahead and behind
These are the good old days, the good old days
These are the good old days, the good old days
These are the good old, these are the good old days

(These are the good old, these are the good old days)
(These are the good old, these are the good old days)

Le Bon Vieux Temps

Les changements arrivent, je les vois grandir
Dans tes yeux, une lueur ancienne
J'ai aperçu un sourire dangereux
Oh, mon Dieu, c'est une enfant sauvage

J'ai rêvé, j'ai persévéré
Je ne suis pas la star de l'histoire
J'ai souffert, tu m'as manqué
Je suis seul d'une façon particulière

C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, je dois m'en souvenir
C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps

J'ai grandi, tentant le destin
Grandir, j'ai dû attendre
Dans mes rêves, quelqu'un me manque
L'amour est aveugle, sourd et muet

J'ai rêvé, j'ai persévéré
Je ne suis pas la star de l'histoire
Et j'ai souffert, tu m'as manqué
Je suis seul d'une façon particulière

C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, je dois m'en souvenir
C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps, c'est le bon vieux temps

Passer à travers, s'évanouir
Danser dans la cuisine pendant que les voisins crient
Se sentir bien, s'amuser
Il faut montrer de l'amour tant qu'on est encore là
Alors n'arrête pas, laisse-toi aller
N'abandonne pas, ne me laisse pas tomber
N'arrête pas, laisse-toi aller
N'abandonne pas, ne me laisse pas tomber

Parce que j'ai rêvé, j'ai payé ma dette
Je ne suis pas fait pour la gloire
Et je suis en train de tomber, je n'atterrirai pas de sitôt
Ce n'est pas la fin de l'histoire

C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, je dois m'en souvenir
C'est le bon vieux temps, il est devant et derrière
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps, le bon vieux temps
C'est le bon vieux temps, c'est le bon vieux temps

(C'est le bon vieux temps, c'est le bon vieux temps)
(C'est le bon vieux temps, c'est le bon vieux temps)