How We Move - The Revivalists перевод на немецкий

How We Move

I've been going through the motions
Having a hard time, living in the moment
Lifestyle got me so stressed out
Working overtime, 'cause I ain't taking handouts
Everything I know is falling around me
If life is a blessing, then show me some mercy

How could anybody dance in a world like this?
But we do, yeah, we do
When the madness ends, can we still be friends?
One love, how 'bout two?
All together, now rise
Everyone open your eyes
Do you realize that life is passing you by, by, by?
How could anybody dance in a world like this?
In a world like this
In a world like this

But this is how we move
This is how we move
Yeah, this is how we move
This is how we move

Black crows singing in the sunshine
Ghosts on the ceiling, born in the wrong time
Every day a new addiction
It's getting harder to see my own reflection
Everything I know is changing around me
This kind of pressure, it won't stop the bleeding, stop the bleeding

How could anybody dance in a world like this?
But we do, yeah, we do
When the madness ends, can we still be friends?
One love, how 'bout two?
All together now rise
Everyone open your eyes
Do you realize that life is passing you by, by, by?
How could anybody dance in a world like this?
In a world like this
In a world lile this

But this is how we move
This is how we move
Yeah, this is how we move
This is how we move
This is how we move
This is how we move (ooh, ooh, ooh...)

How could anybody dance in a world like this
But we do, yeah, we do
When the madness ends, can we still be friends?
One love, how 'bout two?
All together, now rise
Everyone open your eyes
Do you realize that life is passing you by, by, by?
How could anybody dance in a world like this?
In a world like this
In a world like this

But this is how we move
This is how we move
Yeah, this is how we move
This is how we move

But this is how we move
This is how we move
Yeah, this is how we move
This is how we move

Wie wir uns bewegen

Ich bin nur noch mechanisch dabei,
Es fällt mir schwer, im Moment zu leben.
Der Lebensstil stresst mich so sehr,
Ich mache Überstunden, weil ich keine Almosen annehme.
Alles, was ich kenne, fällt um mich herum zusammen,
Wenn das Leben ein Segen ist, dann zeig mir etwas Gnade.

Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
Aber wir tun es, ja, wir tun es.
Wenn der Wahnsinn endet, können wir dann noch Freunde sein?
Eine Liebe, wie wäre es mit zwei?
Alle zusammen, erhebt euch jetzt.
Öffnet alle eure Augen.
Ist dir klar, dass das Leben an dir vorbeizieht, vorbei, vorbei?
Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
In einer Welt wie dieser,
In einer Welt wie dieser.

Aber so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
Ja, so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns.

Schwarze Krähen singen im Sonnenschein,
Geister an der Decke, zur falschen Zeit geboren.
Jeden Tag eine neue Sucht,
Es wird immer schwieriger, mein eigenes Spiegelbild zu sehen.
Alles, was ich kenne, verändert sich um mich herum.
Diese Art von Druck, er wird die Blutung nicht stoppen, die Blutung nicht stoppen.

Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
Aber wir tun es, ja, wir tun es.
Wenn der Wahnsinn endet, können wir dann noch Freunde sein?
Eine Liebe, wie wäre es mit zwei?
Alle zusammen, erhebt euch jetzt.
Öffnet alle eure Augen.
Ist dir klar, dass das Leben an dir vorbeizieht, vorbei, vorbei?
Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
In einer Welt wie dieser,
In einer Welt wie dieser.

Aber so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
Ja, so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
So bewegen wir uns (ooh, ooh, ooh...).

Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
Aber wir tun es, ja, wir tun es.
Wenn der Wahnsinn endet, können wir dann noch Freunde sein?
Eine Liebe, wie wäre es mit zwei?
Alle zusammen, erhebt euch jetzt.
Öffnet alle eure Augen.
Ist dir klar, dass das Leben an dir vorbeizieht, vorbei, vorbei?
Wie könnte irgendjemand in einer Welt wie dieser tanzen?
In einer Welt wie dieser,
In einer Welt wie dieser.

Aber so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
Ja, so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns.

Aber so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns,
Ja, so bewegen wir uns,
So bewegen wir uns.