Only You - The Revivalists перевод на немецкий

Only You

I don't know how to back down
It's not in my DNA
It's my story with facts now
What's good for you it's so good for me
In a middle of a breakdown
It's so hard for me to say now
I stay strong 'cause I'm too proud
This is the truth, not a fakeout
Are you ready?
Are you ready?

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

But the day I woke up
With that feeling again
Yeah, I think I know why
I still struggle with the skin I'm in
I see the ripple in the pond
I watch that rock sink slow
Yeah, this feeling that I'm on
A little high, a little low
I don't know where I'm going
Don't even know why, I just gotta fly

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

Nah, nah, nah (nah-nah, nah)
You never gave up
You never gave up
Nah, nah, nah (nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah-nah, nah)

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
(Only you)

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

Nur Du

Ich weiß nicht, wie man aufgibt
Es liegt nicht in meiner DNA
Es ist jetzt meine Geschichte mit Fakten
Was gut für dich ist, ist auch gut für mich
Inmitten eines Zusammenbruchs
Es ist so schwer für mich, das jetzt zu sagen
Ich bleibe stark, weil ich zu stolz bin
Das ist die Wahrheit, keine Täuschung
Bist du bereit?
Bist du bereit?

Nur du weißt, wie weit du gehen wirst
Nur du hast die Narben gesehen, die sich nicht zeigen
Wenn sie dich zu Boden werfen
Musst du wieder aufstehen
Du musst diese Handschuhe anziehen
Ja, ich weiß, es wird sehr hart
Aber du bist diejenige, die niemals aufgegeben hat
Du hast niemals aufgegeben
Du hast niemals aufgegeben

Aber an dem Tag, als ich aufwachte
Mit diesem Gefühl wieder
Ja, ich glaube, ich weiß warum
Ich kämpfe immer noch mit der Haut, in der ich stecke
Ich sehe die Welle im Teich
Ich sehe diesen Stein langsam sinken
Ja, dieses Gefühl, auf dem ich bin
Ein bisschen high, ein bisschen low
Ich weiß nicht, wohin ich gehe
Weiß nicht einmal warum, ich muss einfach fliegen

Nur du weißt, wie weit du gehen wirst
Nur du hast die Narben gesehen, die sich nicht zeigen
Wenn sie dich zu Boden werfen
Musst du wieder aufstehen
Du musst diese Handschuhe anziehen
Ja, ich weiß, es wird sehr hart
Aber du bist diejenige, die niemals aufgegeben hat
Du hast niemals aufgegeben
Du hast niemals aufgegeben

Nah, nah, nah (nah-nah, nah)
Du hast niemals aufgegeben
Du hast niemals aufgegeben
Nah, nah, nah (nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah-nah, nah)

Nur du weißt, wie weit du gehen wirst
Nur du hast die Narben gesehen, die sich nicht zeigen
Nur du weißt, wie weit du gehen wirst
Nur du hast die Narben gesehen, die sich nicht zeigen
(Nur du)

Nur du weißt, wie weit du gehen wirst
Nur du hast die Narben gesehen, die sich nicht zeigen
Wenn sie dich zu Boden werfen
Musst du wieder aufstehen
Du musst diese Handschuhe anziehen
Ja, ich weiß, es wird sehr hart
Aber du bist diejenige, die niemals aufgegeben hat
Du hast niemals aufgegeben
Du hast niemals aufgegeben