Only You - The Revivalists перевод на русский

Only You

I don't know how to back down
It's not in my DNA
It's my story with facts now
What's good for you it's so good for me
In a middle of a breakdown
It's so hard for me to say now
I stay strong 'cause I'm too proud
This is the truth, not a fakeout
Are you ready?
Are you ready?

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

But the day I woke up
With that feeling again
Yeah, I think I know why
I still struggle with the skin I'm in
I see the ripple in the pond
I watch that rock sink slow
Yeah, this feeling that I'm on
A little high, a little low
I don't know where I'm going
Don't even know why, I just gotta fly

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

Nah, nah, nah (nah-nah, nah)
You never gave up
You never gave up
Nah, nah, nah (nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah)

(Nah-nah, nah-nah, nah)

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
(Only you)

Only you know just how far you'll go
Only you've seen the scars that don't show
When they knock you down
You gotta get back up
You gotta put on those gloves
Yeah, I know 's get real rough
But you're the one that never gave up
You never gave up
You never gave up

Только ты

Я не знаю, как отступать,
Это не в моих ДНК.
Это моя история, подкрепленная фактами,
Что хорошо для тебя, так хорошо и для меня.
В самый разгар срыва,
Мне так сложно сейчас сказать,
Я остаюсь сильной, потому что слишком гордая.
Это правда, а не обман.
Ты готова?
Ты готова?

Только ты знаешь, как далеко ты зайдешь.
Только ты видела шрамы, которые не видны.
Когда тебя сбивают с ног,
Ты должна подняться.
Ты должна надеть эти перчатки.
Да, я знаю, бывает очень тяжело,
Но ты та, кто никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.

Но в тот день, когда я проснулась
С этим чувством снова,
Да, думаю, я знаю, почему
Я все еще борюсь с тем, кем являюсь.
Я вижу рябь на пруду,
Я наблюдаю, как камень медленно тонет.
Да, это чувство, что я
Немного на подъеме, немного внизу.
Я не знаю, куда иду,
Даже не знаю почему, я просто должна лететь.

Только ты знаешь, как далеко ты зайдешь.
Только ты видела шрамы, которые не видны.
Когда тебя сбивают с ног,
Ты должна подняться.
Ты должна надеть эти перчатки.
Да, я знаю, бывает очень тяжело,
Но ты та, кто никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.

На, на, на (на-на, на)
Ты никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.
На, на, на (на-на, на)

(На-на, на)

(На-на, на-на, на)

Только ты знаешь, как далеко ты зайдешь.
Только ты видела шрамы, которые не видны.
Только ты знаешь, как далеко ты зайдешь.
Только ты видела шрамы, которые не видны.
(Только ты)

Только ты знаешь, как далеко ты зайдешь.
Только ты видела шрамы, которые не видны.
Когда тебя сбивают с ног,
Ты должна подняться.
Ты должна надеть эти перчатки.
Да, я знаю, бывает очень тяжело,
Но ты та, кто никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.
Ты никогда не сдавалась.