Say Goodbye - The Revivalists перевод на немецкий

Say Goodbye

Got a cab on Broadway and 72nd
She was blacked out, high as hell
Passed out and wrecked it
I can't tell you how, I can't tell you why
No, not like this
No, not tonight

There I go again, stuck in that moment
God, I'm wearing thin, just give me something
'Cause I need you now, more than ever
I can't make it out

'Cause we were on fire
Before the mind games
Before the world changed overnight
She was all mine before the hurricane
Before we had a chance to say goodbye

Thinking back on the time when the big house was empty
Now I'm just up all night with the letters that you sent me
Oh, the ways she loves
Oh, the ways she lied
Oh, I lost it all that night

There I go again, stuck in that moment
God, I'm wearing thin, just give me something
'Cause I need you now, more than ever
I can't make it out

'Cause we were on fire
Before the mind games
Before the world changed overnight
Yes, she was all mine before the hurricane
Before we had a chance to say goodbye

Now I'm getting wasted, 'cause I don't wanna face it
I'm still tryna chase it down tonight
Feeling like I'm fading, gotta find the way back
To a time and place when you were mine

So I could say goodbye

So I could say goodbye

Sag Lebewohl

Habe ein Taxi am Broadway und der 72. genommen
Sie war total betrunken, high wie Hölle
Ohnmächtig geworden und hat es geschrottet
Ich kann dir nicht sagen, wie, ich kann dir nicht sagen, warum
Nein, nicht so
Nein, nicht heute Nacht

Da bin ich wieder, gefangen in diesem Moment
Gott, ich bin am Ende, gib mir nur irgendetwas
Denn ich brauche dich jetzt, mehr denn je
Ich schaffe es nicht heraus

Denn wir waren Feuer und Flamme
Vor den Psychospielen
Bevor sich die Welt über Nacht veränderte
Sie war ganz mein, vor dem Hurrikan
Bevor wir die Chance hatten, uns zu verabschieden

Ich denke zurück an die Zeit, als das große Haus leer war
Jetzt bin ich die ganze Nacht wach, mit den Briefen, die du mir geschickt hast
Oh, wie sie liebt
Oh, wie sie gelogen hat
Oh, ich habe in dieser Nacht alles verloren

Da bin ich wieder, gefangen in diesem Moment
Gott, ich bin am Ende, gib mir nur irgendetwas
Denn ich brauche dich jetzt, mehr denn je
Ich schaffe es nicht heraus

Denn wir waren Feuer und Flamme
Vor den Psychospielen
Bevor sich die Welt über Nacht veränderte
Ja, sie war ganz mein, vor dem Hurrikan
Bevor wir die Chance hatten, Lebewohl zu sagen

Jetzt betrinke ich mich, weil ich mich dem nicht stellen will
Ich versuche immer noch, es heute Nacht zu finden
Fühle mich, als würde ich verblassen, muss den Weg zurückfinden
Zu einer Zeit und einem Ort, als du mein warst

Damit ich Lebewohl sagen könnte

Damit ich Lebewohl sagen könnte