Say Goodbye - The Revivalists перевод на русский

Say Goodbye

Got a cab on Broadway and 72nd
She was blacked out, high as hell
Passed out and wrecked it
I can't tell you how, I can't tell you why
No, not like this
No, not tonight

There I go again, stuck in that moment
God, I'm wearing thin, just give me something
'Cause I need you now, more than ever
I can't make it out

'Cause we were on fire
Before the mind games
Before the world changed overnight
She was all mine before the hurricane
Before we had a chance to say goodbye

Thinking back on the time when the big house was empty
Now I'm just up all night with the letters that you sent me
Oh, the ways she loves
Oh, the ways she lied
Oh, I lost it all that night

There I go again, stuck in that moment
God, I'm wearing thin, just give me something
'Cause I need you now, more than ever
I can't make it out

'Cause we were on fire
Before the mind games
Before the world changed overnight
Yes, she was all mine before the hurricane
Before we had a chance to say goodbye

Now I'm getting wasted, 'cause I don't wanna face it
I'm still tryna chase it down tonight
Feeling like I'm fading, gotta find the way back
To a time and place when you were mine

So I could say goodbye

So I could say goodbye

Прощание

Вызвал такси на Бродвее и 72-й
Она была в отключке, пьяна в стельку
Без сознания и разбита
Я не могу сказать тебе как, я не могу сказать тебе почему
Нет, не так
Нет, не сегодня вечером

Вот я опять застрял в этом моменте
Боже, я на пределе, просто дай мне что-нибудь
Потому что ты нужна мне сейчас, как никогда раньше
Я не могу с этим справиться

Ведь мы пылали
До всех этих игр разума
До того, как мир изменился за одну ночь
Ты была моей до урагана
Прежде чем у нас появился шанс попрощаться

Вспоминаю времена, когда большой дом был пуст
Теперь я просто не сплю всю ночь с письмами, которые ты мне прислала
О, как она любила
О, как она лгала
О, я потерял все в ту ночь

Вот я опять застрял в этом моменте
Боже, я на пределе, просто дай мне что-нибудь
Потому что ты нужна мне сейчас, как никогда раньше
Я не могу с этим справиться

Ведь мы пылали
До всех этих игр разума
До того, как мир изменился за одну ночь
Да, ты была моей до урагана
Прежде чем у нас появился шанс попрощаться

Теперь я напиваюсь, потому что не хочу смотреть правде в глаза
Я все еще пытаюсь вернуть это сегодня вечером
Чувствую, что исчезаю, должен найти путь назад
В то время и место, когда ты была моей

Чтобы я мог попрощаться

Чтобы я мог попрощаться