Zombie (Wild Coming Out) - The Revivalists перевод на немецкий

Zombie (Wild Coming Out)

I don't know what it is, somethin' deep inside
Staring at the walls, it's got me terrified
I'm walkin' like a zombie
I'm talkin' like a zombie

They're just vampires of a different kind
They won't take your life, they just want your mind
They're the ones that cause you pain in another life
They're back from the dead to take another bite, yeah

Yeah, it's just the wild comin' out, yeah
Yeah, it's just the wild comin' out, yeah
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)
Take control over your mind
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)

Do you realize that only weapons fear?
They manipulate your darkness, message loud and clear
They want you walkin' around like zombies
They got you talkin' like a zombie

They pull me deep inside, kinda hurt a lot
We're next to Little Miss if we're there a single night
Now I'm lost in my own party
They got me talkin' like a zombie

Yeah, it's just the wild comin' out
Yeah, it's just the wild comin' out, yeah
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)
Take control over your mind
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)

It's just the wild, the wild
It's just the wild (it's just the wild comin' out), the wild
It's just the wild, the wild
It's just the wild (it's just the wild comin' out), the wild

Look into my eyes, tell me what you see
A million other faces starin' back at me
I'm walkin' around like a zombie
They got you talkin' like a zombie

Yeah, it's just the wild comin' out
Yeah, it's just the wild comin' out, yeah
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)
Take control over your mind
Late at night it comes alive (yeah, it's just the wild comin' out)

It's just the wild, the wild
It's just the wild (it's just the wild comin' out), the wild
It's just the wild, the wild
It's just the wild (it's just the wild comin' out)

Zombie (Wild kommt heraus)

Ich weiß nicht, was es ist, etwas tief im Inneren
Starre an die Wände, es macht mir Angst
Ich laufe wie ein Zombie
Ich rede wie ein Zombie

Sie sind nur Vampire einer anderen Art
Sie nehmen dir nicht dein Leben, sie wollen nur deinen Verstand
Sie sind diejenigen, die dir in einem anderen Leben Schmerz zufügen
Sie sind von den Toten zurück, um noch einen Biss zu nehmen, ja

Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt, ja
Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt, ja
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)
Übernimmt die Kontrolle über deinen Verstand
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)

Ist dir klar, dass sie nur Waffen fürchten?
Sie manipulieren deine Dunkelheit, Botschaft laut und deutlich
Sie wollen, dass du herumläufst wie Zombies
Sie bringen dich dazu, wie ein Zombie zu reden

Sie ziehen mich tief hinein, es tut irgendwie sehr weh
Wir sind neben Little Miss, wenn wir eine einzige Nacht dort sind
Jetzt bin ich in meiner eigenen Party verloren
Sie bringen mich dazu, wie ein Zombie zu reden

Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt
Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt, ja
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)
Übernimmt die Kontrolle über deinen Verstand
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)

Es ist nur das Wilde, das Wilde
Es ist nur das Wilde (es ist nur das Wilde, das herauskommt), das Wilde
Es ist nur das Wilde, das Wilde
Es ist nur das Wilde (es ist nur das Wilde, das herauskommt), das Wilde

Schau mir in die Augen, sag mir, was du siehst
Eine Million anderer Gesichter, die mich anstarren
Ich laufe herum wie ein Zombie
Sie bringen dich dazu, wie ein Zombie zu reden

Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt
Ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt, ja
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)
Übernimmt die Kontrolle über deinen Verstand
Spät in der Nacht wird es lebendig (ja, es ist nur das Wilde, das herauskommt)

Es ist nur das Wilde, das Wilde
Es ist nur das Wilde (es ist nur das Wilde, das herauskommt), das Wilde
Es ist nur das Wilde, das Wilde
Es ist nur das Wilde (es ist nur das Wilde, das herauskommt)