Текст и перевод песни The Revivalists - Monster
She
said
she
wanna
tell
me
everything
all
night
long
Она
сказала,
что
хочет
рассказывать
мне
обо
всем
всю
ночь
напролет.
She
said
she
wanna
get
her
name
into
a
song
Она
сказала,
что
хочет
вписать
свое
имя
в
песню.
So
we
go
dancing
in
the
daylight
and
everything
is
good
right
now
Поэтому
мы
идем
танцевать
при
свете
дня,
и
сейчас
все
хорошо.
I
can
hold
my
pain
in
and
we
can
have
our
love
for
a
while
Я
могу
сдержать
свою
боль,
и
у
нас
может
быть
наша
любовь
на
какое-то
время.
But
you
better
stop
and
save
yourself
Но
тебе
лучше
остановиться
и
спасти
себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
Ooh,
you
better
save
yourself
О,
тебе
лучше
поберечь
себя.
She
said
she
wanna
get
up
into
my
biz
for
a
day
Она
сказала,
что
хочет
войти
в
мой
бизнес
на
денек.
And
I
could
have
her,
I
could
keep
her
but
I
can′t
make
it
rain
И
я
мог
бы
заполучить
ее,
я
мог
бы
удержать
ее,
но
я
не
могу
заставить
дождь
идти.
So
I'm
listening
to
the
rain
drum
listening
to
the
silent
sound,
yeah
Так
что
я
слушаю
барабан
дождя,
слушаю
тихий
звук,
да
While
I′m
hearing
everybody
else
screaming
out
loud
В
то
время
как
я
слышу
как
все
остальные
громко
кричат
Boy,
you
better
stop,
save
yourself
Парень,
тебе
лучше
остановиться
и
спасти
себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
You
could
have
anyone
else
У
тебя
может
быть
кто-то
еще.
Stop,
save
yourself
Остановись,
спаси
Себя.
Ooh,
you
better
save
yourself
О,
тебе
лучше
поберечь
себя.
Ooh,
you
better
save
yourself
О,
тебе
лучше
поберечь
себя.
Yeah,
I'm
sleeping
with
a
snake
tonight
Да,
сегодня
ночью
я
сплю
со
змеей.
And
nowadays
what's
wrong
feels
right
И
теперь
то,
что
неправильно,
кажется
правильным.
I
was
a
bastard
of
the
worse
kind
Я
был
ублюдком
худшего
сорта.
I
looked
you
in
the
eyes
still
told
you
a
lie
Я
смотрел
тебе
в
глаза,
все
еще
говорил
тебе
ложь.
Drinking
cheap
Champagne,
no,
I
can′t
complain
Пью
дешевое
шампанское,
нет,
я
не
могу
жаловаться.
Pushed
into
the
lights
these
are
the
pressures
of
fame
Вытесненные
в
свет,
это
давление
славы.
And
it′s
still
all
good
there's
only
one
thing
wrong
И
все
равно
все
хорошо
только
одна
вещь
не
так
You
know
what
it
is
and
I
told
you
Ты
знаешь,
ЧТО
ЭТО,
и
я
говорил
тебе.
Well,
I′m
a
monster
Что
ж,
я
чудовище.
I'm
turning
into
a
monster
Я
превращаюсь
в
монстра.
And
I
don′t
want
to
be
a
monster
anymore,
no
И
я
больше
не
хочу
быть
монстром,
нет.
I've
got
to
leave
you
alone
Я
должен
оставить
тебя
в
покое.
But
I
can′t
leave
you
alone
Но
я
не
могу
оставить
тебя
одну.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David William Shaw, Andrew Stephen Campanelli, Robert Ingraham, Zachary Feinberg, Ed Williams, George M. Gekas, Michael Girardot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.