Текст и перевод песни The Revivalists - Soul's Too Loud
It
was
a
story
told
long
ago
Это
была
история,
рассказанная
давным-давно.
About
a
sweet
love
that
lay
below
О
сладкой
любви,
что
лежит
внизу.
So
people
come
and
gather
around
Поэтому
люди
приходят
и
собираются
вокруг.
And
listen
to
this
broken
sound
И
прислушайся
к
этому
прерывистому
звуку.
From
the
underground
Из
подполья
It′s
creeping
up
from
your
underground
Он
выползает
из
твоего
подполья.
Deep
into
your
living
rooms
where
it
can
be
found
Глубоко
в
ваших
гостиных,
где
его
можно
найти.
Cells
work
together
so
vast
and
small
Клетки
работают
вместе
такие
большие
и
маленькие
We
are,
we
are
the
keepers
of
the
kingdom
Мы,
мы-хранители
королевства.
The
answer
and
call
Ответ
и
звонок
It's
all
you
need
she
walks
alone
sometimes
at
night
Это
все
что
тебе
нужно
она
иногда
гуляет
одна
по
ночам
Moving
to
the
rhythm
of
a
losing
fight
Двигаясь
в
ритме
проигранной
битвы.
She
takes
a
drag
thinks
he′s
the
same
Она
делает
затяжку
думает
что
он
такой
же
Can't
believe
she's
caught
up
in
his
greedy
game
Не
могу
поверить,
что
она
попалась
в
его
жадную
игру.
You
can′t
just
act
like
she
don′t
exist
Ты
не
можешь
вести
себя
так,
будто
ее
не
существует.
World
won't
revolve
around
the
solipsist
Мир
не
будет
вращаться
вокруг
солипсиста.
The
pieces
all
sum
up
to
a
whole
Все
части
складываются
в
одно
целое.
In
a
crowded
fish
bowl
В
переполненном
аквариуме
With
sex,
drugs,
love
and
lies
С
сексом,
наркотиками,
любовью
и
ложью.
There
is
no
easy
road
Легкого
пути
нет.
Her
soul′s
too
loud,
our
soul's
too
loud
Ее
душа
слишком
громкая,
наша
душа
слишком
громкая.
Forever
is
right
now
Вечность
- это
прямо
сейчас.
Mother
nature
is
all
our
sound
Мать-природа
- это
весь
наш
звук.
We′re
watching
this
go
down
Мы
наблюдаем,
как
все
это
происходит.
It
was
a
story
told
long
ago
Это
была
история,
рассказанная
давным-давно.
About
a
sweet
love
that
lay
below
О
сладкой
любви,
что
лежит
внизу.
So
people
come
and
gather
around
Поэтому
люди
приходят
и
собираются
вокруг.
And
listen
to
this
broken
sound
И
прислушайся
к
этому
прерывистому
звуку.
From
the
underground
Из
подполья
It's
creeping
up
from
the
underground
Он
выползает
из-под
земли.
Deep
into
your
living
rooms
where
it
can
be
found
Глубоко
в
ваших
гостиных,
где
его
можно
найти.
We′ll
stop
on
by
anytime
that
you
like
Мы
заедем
в
любое
время,
когда
ты
захочешь.
Just
put
us
in
your
stereo
Просто
включи
нас
в
свою
стереосистему.
Turn
it
up
to
nine
Прибавь
до
девяти!
She
got
that
tremolo
soul
У
нее
есть
душа
тремоло.
On
and
on
she
goes
Она
идет
все
дальше
и
дальше.
She'll
travel
round
the
world
Она
будет
путешествовать
по
всему
миру.
So
nobody
has
to
know
Так
что
никто
не
должен
знать.
It's
all
inside
her
glow
Все
это
в
ее
сиянии.
On
and
on
she
goes
Она
идет
все
дальше
и
дальше.
You
can
feel
her
in
the
night
Ты
чувствуешь
ее
в
ночи.
She′s
someone
everybody
knows
Ее
все
знают.
Her
soul′s
too
loud,
our
soul's
too
loud
Ее
душа
слишком
громкая,
наша
душа
слишком
громкая.
Forever
is
right
now
Вечность
- это
прямо
сейчас.
Mother
nature
is
all
our
sound
Мать-природа
- это
весь
наш
звук.
We′re
watching
this
go
down
Мы
наблюдаем,
как
все
это
происходит.
Watch
it
now
Смотри
сейчас
Her
soul's
too
loud,
our
soul′s
too
loud
Ее
душа
слишком
громкая,
наша
душа
слишком
громкая.
Forever
is
right
now
Вечность
- это
прямо
сейчас.
Mother
nature
is
all
our
sound
Мать-природа
- это
весь
наш
звук.
We're
watching
this
go
down
Мы
наблюдаем,
как
все
это
происходит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David William Shaw, Zachary Feinberg, Andrew Stephen Campanelli, Robert Ingraham, Ed Williams, George M. Gekas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.