Текст и перевод песни The Revivalists - Soul's Too Loud

Soul's Too Loud

It was a story told long ago
About a sweet love that lay below
So people come and gather around
And listen to this broken sound
From the underground
It′s creeping up from your underground
Deep into your living rooms where it can be found
Cells work together so vast and small
We are, we are the keepers of the kingdom
The answer and call
It's all you need she walks alone sometimes at night
Moving to the rhythm of a losing fight
She takes a drag thinks he′s the same
Can't believe she's caught up in his greedy game
You can′t just act like she don′t exist
World won't revolve around the solipsist
The pieces all sum up to a whole
In a crowded fish bowl
With sex, drugs, love and lies
There is no easy road
Her soul′s too loud, our soul's too loud
Forever is right now
Mother nature is all our sound
We′re watching this go down
It was a story told long ago
About a sweet love that lay below
So people come and gather around
And listen to this broken sound
From the underground
It's creeping up from the underground
Deep into your living rooms where it can be found
We′ll stop on by anytime that you like
Just put us in your stereo
Turn it up to nine
She got that tremolo soul
On and on she goes
She'll travel round the world
So nobody has to know
It's all inside her glow
On and on she goes
You can feel her in the night
She′s someone everybody knows
Her soul′s too loud, our soul's too loud
Forever is right now
Mother nature is all our sound
We′re watching this go down
...
Watch it now
...
Her soul's too loud, our soul′s too loud
Forever is right now
Mother nature is all our sound
We're watching this go down
End

Душа слишком громко поет

Это история, рассказанная давным-давно,
О сладкой любви, что таилась внизу.
И люди собираются вокруг,
И слушают этот надтреснутый звук,
Из подземелья.
Он пробирается из твоего подземелья,
Глубоко в твои гостиные, где его можно найти.
Клетки работают вместе, огромные и малые,
Мы, мы - хранители королевства,
Ответ и призыв.
Всё, что тебе нужно, милая. Ты гуляешь одна иногда по ночам,
Двигаясь в ритме проигранной битвы.
Ты делаешь затяжку, думаешь, он такой же,
Не можешь поверить, что попалась в его алчную игру.
Нельзя просто делать вид, что тебя не существует,
Мир не вращается вокруг солипсиста.
Все кусочки складываются в целое,
В переполненном аквариуме,
С сексом, наркотиками, любовью и ложью.
Нет легкого пути.
Твоя душа слишком громко поет, наша душа слишком громко поет,
Вечность - это прямо сейчас.
Звук матушки-природы - наш общий звук,
Мы наблюдаем за этим.
Это история, рассказанная давным-давно,
О сладкой любви, что таилась внизу.
И люди собираются вокруг,
И слушают этот надтреснутый звук,
Из подземелья.
Он пробирается из подземелья,
Глубоко в твои гостиные, где его можно найти.
Мы заглянем в любое время, когда захочешь,
Просто включи нас в своем стерео,
Выкрути на девятку.
У тебя эта трепетная душа,
Снова и снова ты идешь вперед.
Ты объедешь весь мир,
Чтобы никто не узнал,
Всё это внутри твоего сияния.
Снова и снова ты идешь вперед.
Тебя можно почувствовать ночью,
Ты та, кого все знают.
Твоя душа слишком громко поет, наша душа слишком громко поет,
Вечность - это прямо сейчас.
Звук матушки-природы - наш общий звук,
Мы наблюдаем за этим.
...
Смотри сейчас.
...
Твоя душа слишком громко поет, наша душа слишком громко поет,
Вечность - это прямо сейчас.
Звук матушки-природы - наш общий звук,
Мы наблюдаем за этим.
Конец