Текст и перевод песни The Revivalists - Two Ton Wrecking Ball

Two Ton Wrecking Ball

Your bloodshot eyes are so beautiful
They warm my heart just like the night before
Now I can′t hide these weathered tears
They've stained my skin after all these years
We′ve changed out sides so many times
That I can't tell just where to draw the line
Yeah I know I've been acting funny
Lately Chelsea
And if this is criminal
Then I′m a prisoner
I′m not a bank inside
You can't just rob my heart
When there′s love involved
You're like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
It′s not a wasted
Cause you can check my faith
I loved you once
Isn't that the very same thing
We′ve tried for years
We've shown our tears
We've grown up quite well
With this life time shattered
Yeah I know I′ve been acting funny
Lately Chelsea
If this is criminal
Then I′m a prisoner
I'm not a bank inside
You can′t just rob my heart
When there's love involved
You′re like a two ton wrecking ball
You smash my atmosphere
Mud up any thought once clear
Now la la la
I'm rescued by the flame in your eyes
And it′s been a long time since we've cast our shadows on the moon and I realize
That I was always there for you and you were there for me too
But I know it's time for me to go here′s a shot for you and I′m gone

Двухтонный шар для сноса

Твои налитые кровью глаза так прекрасны,
Они согревают мое сердце, как и прошлой ночью.
Теперь я не могу скрыть эти выветренные слезы,
Они окрасили мою кожу после всех этих лет.
Мы менялись сторонами так много раз,
Что я не могу сказать, где провести черту.
Да, я знаю, что вел себя странно
В последнее время, Челси.
И если это преступление,
Тогда я заключенный.
Я не банк внутри,
Ты не можешь просто ограбить мое сердце,
Когда замешана любовь.
Ты как двухтонный шар для сноса,
Ты разрушаешь мою атмосферу,
Взбаламучиваешь любую когда-то ясную мысль.
Это не напрасно,
Ведь ты можешь проверить мою веру.
Я любил тебя однажды,
Разве это не то же самое?
Мы пытались годами,
Мы проливали слезы,
Мы выросли довольно хорошо
С этой разбитой жизнью.
Да, я знаю, что вел себя странно
В последнее время, Челси.
Если это преступление,
Тогда я заключенный.
Я не банк внутри,
Ты не можешь просто ограбить мое сердце,
Когда замешана любовь.
Ты как двухтонный шар для сноса,
Ты разрушаешь мою атмосферу,
Взбаламучиваешь любую когда-то ясную мысль.
Теперь ля-ля-ля,
Меня спасает пламя в твоих глазах,
И прошло много времени с тех пор, как мы отбрасывали наши тени на луну, и я понимаю,
Что я всегда был рядом с тобой, и ты была рядом со мной тоже.
Но я знаю, что мне пора идти, вот рюмка за тебя, и я ушел.