יום השישי - הפרויקט של רביבו перевод на русский

יום השישי

הרחוב בו גדלתי מעט השתנה
יש יותר בניינים מעצים
ממול המכולת אותה תחנה
יותר ילדים לא רצים
עם שמש בכיסים
והתמונות שחור לבן
יש דברים שכבר לא יחזרו עוד לעולם
ריח באוויר
הכל כבר מוכן שבת כבר נכנסת
יום השישי
כולם בלבן מבית הכנסת
עולה המנגינה נה נה
נוף פרדסים על הבוקר מוקדם
יותר לא רואים פה עכשיו
את מוכר התירס גם הוא נעלם
עם זקן וחיוך של זהב
הלוואי יכולתי לעצור קצת את הזמן
יש דברים שכבר לא יחזרו עוד לעולם
ריח באוויר
הכל כבר מוכן שבת כבר נכנסת
יום השישי
כולם בלבן מבית הכנסת
עולה המנגינה נה נה

Пятница

Улица, где я рос, немного изменилась —
Теперь больше домов, чем деревьев,
Напротив лавки та же остановка,
Но меньше детей бегут
С солнцем в карманах.
Фотографии чёрно-белые,
Есть вещи, что больше не вернутся никогда.
Запах в воздухе —
Всё уже готово, Шаббат входит.
Пятница,
Все в белом из синагоги.
Мелодия поднимается: на-на,
Ранним утром вид на апельсиновые рощи —
Теперь их уже не увидишь здесь,
Продавец кукурузы тоже исчез,
С бородой и улыбкой из золота.
Хотел бы я остановить немного время,
Есть вещи, что больше не вернутся никогда.
Запах в воздухе —
Всё уже готово, Шаббат входит.
Пятница,
Все в белом из синагоги.
Мелодия поднимается: на-на.