Glad All Over - The Rezillos перевод на немецкий

Glad All Over

You say that you love me
All of the time
You say that you need me
You'll always be mine

I'm feeling glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm glad all over
So glad you're mine

I'll make you happy
You'll never be blue
You'll have no sorrow
'Cause I'll always be true

And I'm feeling glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm-a glad all over
So glad you're mine

Other girls may try to take me away
But you know, it's by your side I will stay
I'll stay

Our love will last now
Till the end of time
Because this love now
Is gonna be yours and mine

And I'm feeling glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm glad all over
So glad you're mine

Other girls may try to take me away
But you know, it's by your side I will stay
I'll stay

All of our lives now
Till the end of time
Because this love now
Is only yours and mine

And I'm feeling glad all over
Yes I'm-a glad all over
Baby I'm-a glad all over
So glad you're mine

I'm so glad you're mine now
I'm so, I'm so glad you're mine
I'm-a so glad you're mine now

Rundum Glücklich

Du sagst, dass du mich liebst
Die ganze Zeit
Du sagst, dass du mich brauchst
Du wirst immer meine sein

Ich fühle mich rundum glücklich
Ja, ich bin rundum glücklich
Baby, ich bin rundum glücklich
So froh, dass du meine bist

Ich werde dich glücklich machen
Du wirst niemals traurig sein
Du wirst keinen Kummer haben
Denn ich werde immer treu sein

Und ich fühle mich rundum glücklich
Ja, ich bin rundum glücklich
Baby, ich bin rundum glücklich
So froh, dass du meine bist

Andere Mädchen mögen versuchen, mich wegzunehmen
Aber du weißt, an deiner Seite werde ich bleiben
Ich werde bleiben

Unsere Liebe wird nun halten
Bis ans Ende der Zeit
Denn diese Liebe nun
Wird deine und meine sein

Und ich fühle mich rundum glücklich
Ja, ich bin rundum glücklich
Baby, ich bin rundum glücklich
So froh, dass du meine bist

Andere Mädchen mögen versuchen, mich wegzunehmen
Aber du weißt, an deiner Seite werde ich bleiben
Ich werde bleiben

Unser ganzes Leben lang nun
Bis ans Ende der Zeit
Denn diese Liebe nun
Ist nur deine und meine

Und ich fühle mich rundum glücklich
Ja, ich bin rundum glücklich
Baby, ich bin rundum glücklich
So froh, dass du meine bist

Ich bin so froh, dass du jetzt meine bist
Ich bin so, ich bin so froh, dass du meine bist
Ich bin so froh, dass du jetzt meine bist