Текст и перевод песни The Rhinos - Gimme Gimme Good Lovin'

Gimme Gimme Good Lovin'

From Atlanta, Georgia,
To the Gulf Stream water,
Up to Californ-i-a
I'm gonna spend my life both night and day, I say,
Gimme, gimme good lovin' every night.
(Hey you know it's alright, child)
Gimme, gimme good lovin' make it alright.
Ha, ha, ha, ha, ha.

To the girls in Frisco,
To the girls in New York,
To the girls in Texican,
You gotta understand,
That baby I'm your man, I say,
Gimme, gimme good lovin' every night.
(Yeah you know it's alright now)
Gimme, gimme good lovin' make it alright.
Ha, ha, ha, ha, ha.
END

Donne-moi, donne-moi du bon amour

D'Atlanta, Géorgie,
Jusqu'aux eaux du Gulf Stream,
Jusqu'en Californie
Je vais passer ma vie jour et nuit, je te le dis,
Donne-moi, donne-moi du bon amour chaque nuit.
(Hé, tu sais que c'est bien, chérie)
Donne-moi, donne-moi du bon amour, fais que ça aille bien.
Ha, ha, ha, ha, ha.

Aux filles de Frisco,
Aux filles de New York,
Aux filles du Texas,
Tu dois comprendre,
Que chérie, je suis ton homme, je te le dis,
Donne-moi, donne-moi du bon amour chaque nuit.
(Ouais, tu sais que c'est bien maintenant)
Donne-moi, donne-moi du bon amour, fais que ça aille bien.
Ha, ha, ha, ha, ha.
FIN