Eclectic Eccentric - The Rifles перевод на немецкий

Eclectic Eccentric

Well you might say
I'm all lost
A typical romantic
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Don't laugh
I know it's funny
Eclectic Eccentric
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Hold me close and hold me forever dear
Running from all these things inside
Hold me close and hold me forever near
Tripped up and now

My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
Need a bed of roses
My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
And I know, I know about the money
But what about the love?

Well you might say I'm all lost
Eclectic Eccentric
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Hold me close and hold me forever dear
Running from all these things inside
Hold me close and hold me forever near
Tripped up and now

My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
Need a bed of roses
My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
And I know, I know about the money
But what about the love?

And it's laughable
It's a colourful personality

My life is fast and going nowhere
My life please tell me there's somewhere
My life is fast and going nowhere
My life please tell me there's somewhere

Eclectic Eccentric
Just live don't regret it
Your life's on the wire
Just keep reaching higher

But what about the love?

Exzentrisch-Eigenwillig

Nun, du könntest sagen
Ich bin völlig verloren
Eine typische Romantikerin
Tequila und ein Bier
Und ich flüstere dir ins Ohr
Dass ich verliebt bin

Lach nicht
Ich weiß, es ist lustig
Exzentrisch-Eigenwillig
Tequila und ein Bier
Und ich flüstere dir ins Ohr
Dass ich verliebt bin

Halte mich fest und halte mich für immer lieb
Ich renne vor all diesen Dingen in mir davon
Halte mich fest und halte mich für immer nah
Gestolpert und jetzt

Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Bitte sag mir, es gibt irgendwohin
Ich brauche ein Rosenbett
Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Bitte sag mir, es gibt irgendwohin
Und ich weiß, ich weiß etwas über Geld
Aber was ist mit der Liebe?

Nun, du könntest sagen, ich bin völlig verloren
Exzentrisch-Eigenwillig
Tequila und ein Bier
Und ich flüstere dir ins Ohr
Dass ich verliebt bin

Halte mich fest und halte mich für immer lieb
Ich renne vor all diesen Dingen in mir davon
Halte mich fest und halte mich für immer nah
Gestolpert und jetzt

Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Bitte sag mir, es gibt irgendwohin
Ich brauche ein Rosenbett
Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Bitte sag mir, es gibt irgendwohin
Und ich weiß, ich weiß etwas über Geld
Aber was ist mit der Liebe?

Und es ist zum Lachen
Es ist eine farbenfrohe Persönlichkeit

Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Mein Leben, bitte sag mir, es gibt irgendwohin
Mein Leben ist schnell und führt nirgendwohin
Mein Leben, bitte sag mir, es gibt irgendwohin

Exzentrisch-Eigenwillig
Lebe einfach, bereue es nicht
Dein Leben hängt am seidenen Faden
Strebe einfach immer weiter nach oben

Aber was ist mit der Liebe?