Eclectic Eccentric - The Rifles перевод на русский

Eclectic Eccentric

Well you might say
I'm all lost
A typical romantic
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Don't laugh
I know it's funny
Eclectic Eccentric
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Hold me close and hold me forever dear
Running from all these things inside
Hold me close and hold me forever near
Tripped up and now

My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
Need a bed of roses
My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
And I know, I know about the money
But what about the love?

Well you might say I'm all lost
Eclectic Eccentric
Tequilla and a beer
And I'll whisper in your ear
That I'm in love

Hold me close and hold me forever dear
Running from all these things inside
Hold me close and hold me forever near
Tripped up and now

My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
Need a bed of roses
My life is fast and going nowhere
Please tell me there's somewhere
And I know, I know about the money
But what about the love?

And it's laughable
It's a colourful personality

My life is fast and going nowhere
My life please tell me there's somewhere
My life is fast and going nowhere
My life please tell me there's somewhere

Eclectic Eccentric
Just live don't regret it
Your life's on the wire
Just keep reaching higher

But what about the love?

Эклектичный Эксцентрик

Ну, ты можешь сказать,
Я совсем потерялась
Типичная романтичная натура
Текила и пиво
И я прошепчу тебе на ухо,
Что я влюблена

Не смейся,
Я знаю, это забавно
Эклектичный Эксцентрик
Текила и пиво
И я прошепчу тебе на ухо,
Что я влюблена

Прижми меня крепче и держи меня вечно, любимый
Бегу от всего, что внутри меня
Прижми меня крепче и держи меня всегда рядом
Споткнулась и теперь

Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Пожалуйста, скажи мне, есть ли куда
Мне нужна роза, целый розарий
Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Пожалуйста, скажи мне, есть ли куда
И я знаю, я знаю о деньгах,
Но как насчет любви?

Ну, ты можешь сказать, я совсем потерялась
Эклектичный Эксцентрик
Текила и пиво
И я прошепчу тебе на ухо,
Что я влюблена

Прижми меня крепче и держи меня вечно, любимый
Бегу от всего, что внутри меня
Прижми меня крепче и держи меня всегда рядом
Споткнулась и теперь

Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Пожалуйста, скажи мне, есть ли куда
Мне нужна роза, целый розарий
Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Пожалуйста, скажи мне, есть ли куда
И я знаю, я знаю о деньгах,
Но как насчет любви?

И это смешно
Это яркая личность

Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Моя жизнь, пожалуйста, скажи мне, есть ли куда
Моя жизнь быстра, но никуда не ведёт
Моя жизнь, пожалуйста, скажи мне, есть ли куда

Эклектичный Эксцентрик
Просто живи, не сожалей об этом
Твоя жизнь на волоске
Просто продолжай стремиться выше

Но как насчет любви?