Falling - June Kuramoto перевод на немецкий

Falling

I'm tied to you just like I'm tied to the mast
You know I'm too pround to even ask
And where I'm going I just can't see
But seeing's believing
I'm chained to the feeling.

And I just keep on falling
I just keep on falling
Keeping me crawling girl
I'm just falling now
Back to beginnings
Forever a feeling
Keep me believing
And follow the feeling now.

A poet with you when you sing me that verse
A manmade seed in your heavenly Earth
And where we're going we just can't see
But seeing's believing I'm chained to the feeling.

And I just keep on falling
I just keep on falling
Keeping me crawling girl
I'm just falling now
Back to beginnings
Forever a feeling
Keep me believing
And follow the feeling now.

Wow just a feeling
Just a feeling
What do you feel?

Falling

Ich bin an dich gebunden, so wie ich am Mast festgebunden bin
Du weißt, ich bin zu stolz, um überhaupt zu fragen
Und wohin ich gehe, kann ich nicht sehen
Aber Sehen ist Glauben
Ich bin an dieses Gefühl gekettet.

Und ich falle immer weiter
Ich falle immer weiter
Du lässt mich kriechen, mein Schatz
Ich falle gerade jetzt
Zurück zu den Anfängen
Für immer ein Gefühl
Lass mich glauben
Und folge diesem Gefühl jetzt.

Ein Dichter mit dir, wenn du mir diese Verse singst
Ein von Menschenhand geschaffener Samen in deiner himmlischen Erde
Und wohin wir gehen, können wir nicht sehen
Aber Sehen ist Glauben, ich bin an dieses Gefühl gekettet.

Und ich falle immer weiter
Ich falle immer weiter
Du lässt mich kriechen, mein Schatz
Ich falle gerade jetzt
Zurück zu den Anfängen
Für immer ein Gefühl
Lass mich glauben
Und folge diesem Gefühl jetzt.

Wow, nur ein Gefühl
Nur ein Gefühl
Was fühlst du?