Go Lucky - The Rifles перевод на немецкий

Go Lucky

The moon is waiting for me
It finds me feeling all loaded up and alone
With no one there to hold
In the art of my control I found my calling
And I've been fooling out of bars'
There's a banging in my head that aches
And my fingers start to shake like I just gave my heart away

One day to another day
I wasn't looking for a change but a change I'll better make
I'm stuck and it's not enough
But if it wasn't for luck then I wouldn't make the same mistakes

And now it's so hard to please, the way I'm feeling
Better buckle up, be all the way, I might just finally chase
All the time of yesterday, will I be leaving
But little things are never wrong
'Cause there's much pretty things like love
Pay little mind, gotta step the game
'Cause it took too long to take a walk down the temple anyway

One day to another day
I wasn't looking for a change but a change I'll better make
I'm stuck and it's not enough
But if it wasn't for luck then I wouldn't make the same mistakes

Would've said that I loved you
Would've thought those silly lies
If I could give my world to you
Would it feel like another lie

There's a banging in my head that aches
And my fingers start to shake like I just gave my heart away

One day to another day
I wasn't looking for a change but a change came anyway
I'm stuck like a sitting duck
But if it wasn't for luck then I wouldn't make the same mistakes

Go Lucky

Der Mond wartet auf mich
Er findet mich, fühle mich vollgepackt und allein
Mit niemandem da, der mich hält
In der Kunst meiner Kontrolle fand ich meine Berufung
Und ich bin aus Bars geschlichen
Da ist ein Pochen in meinem Kopf, das schmerzt
Und meine Finger beginnen zu zittern, als hätte ich gerade mein Herz verschenkt

Von einem Tag zum nächsten
Ich suchte nicht nach einer Veränderung, aber eine Veränderung werde ich besser schaffen
Ich stecke fest und es ist nicht genug
Aber wenn es nicht das Glück wäre, dann würde ich nicht die gleichen Fehler machen

Und jetzt ist es so schwer zu gefallen, so fühle ich mich
Besser anschnallen, ganz dabei sein, ich könnte endlich jagen
Die ganze Zeit von gestern, werde ich gehen?
Aber kleine Dinge sind nie falsch
Denn es gibt so viele schöne Dinge wie Liebe
Achte nicht darauf, muss das Spiel spielen
Denn es hat zu lange gedauert, um sowieso einen Spaziergang durch den Tempel zu machen

Von einem Tag zum nächsten
Ich suchte nicht nach einer Veränderung, aber eine Veränderung werde ich besser schaffen
Ich stecke fest und es ist nicht genug
Aber wenn es nicht das Glück wäre, dann würde ich nicht die gleichen Fehler machen

Ich hätte gesagt, dass ich dich liebe
Ich hätte diese dummen Lügen gedacht
Wenn ich dir meine Welt geben könnte
Würde es sich wie eine weitere Lüge anfühlen?

Da ist ein Pochen in meinem Kopf, das schmerzt
Und meine Finger beginnen zu zittern, als hätte ich gerade mein Herz verschenkt

Von einem Tag zum nächsten
Ich suchte nicht nach einer Veränderung, aber eine Veränderung kam trotzdem
Ich stecke fest wie eine sitzende Ente
Aber wenn es nicht das Glück wäre, dann würde ich nicht die gleichen Fehler machen