Heebie Jeebies - The Rifles перевод на немецкий

Heebie Jeebies

I got the heebie jeebies early in the morning
I got the shaky knees, they come a-calling
When I feel that blood running through my veins
Right down from my toes to my belly and brain

Gotta shake myself, jump up in the shower
Gotta fix my health, how many hours
Did I spent last night with the whiskey neat
In a really big zone on the floor until I lost the beat
And now I'm incomplete

Heebie jeebies

I get a cardiac arrest every minute
Gotta jump right out the ship 'cause I'm in it
But my mouth goes dry when I try to speak
Is my mind in charge or it's blowing my feet out

Heaven help, help me recover
Get a call from Tel and I don't know your brother
Said we met last night about ten to three
And put the world to rights in a minute on an empty street
And now I'm incomplete

Heebie jeebies
Heebie jeebies

And now I got those heebie jeebies again
But I guess at what price it depends
'Cause I know sometimes you gotta release
And I'll be feeling much better when I realize that it's sweet
I think we all agree, you've gotta have a good time

Heebie Jeebies

Ich habe das Kribbeln schon am Morgen bekommen
Ich habe zitternde Knie, sie melden sich zu Wort
Wenn ich spüre, wie das Blut durch meine Adern fließt
Direkt von meinen Zehen bis zu meinem Bauch und meinem Gehirn

Ich muss mich schütteln, unter die Dusche springen
Ich muss meine Gesundheit wiederherstellen, wie viele Stunden
Habe ich letzte Nacht mit Whiskey pur verbracht?
In einer riesigen Zone auf dem Boden, bis ich den Rhythmus verlor
Und jetzt fühle ich mich unvollständig

Kribbeln

Ich bekomme alle Minute einen Herzstillstand
Ich muss aus dem Schiff springen, weil ich drin bin
Aber mein Mund wird trocken, wenn ich versuche zu sprechen
Ist mein Verstand in Kontrolle oder werden mir die Füße weggeblasen?

Himmel hilf, hilf mir, mich zu erholen
Ich bekomme einen Anruf von Tel und ich kenne deinen Bruder nicht
Er sagte, wir hätten uns letzte Nacht gegen kurz vor drei getroffen
Und die Welt in Ordnung gebracht, in einer Minute auf einer leeren Straße
Und jetzt fühle ich mich unvollständig

Kribbeln
Kribbeln

Und jetzt habe ich wieder dieses Kribbeln
Aber ich schätze, es kommt darauf an, welchen Preis es hat
Denn ich weiß, manchmal muss man loslassen
Und ich werde mich viel besser fühlen, wenn ich merke, dass es süß ist
Ich glaube, wir sind uns alle einig, man muss Spaß haben