I Could Never Lie - The Rifles перевод на русский

I Could Never Lie

She don't know just what she does to me
somewhere deep inside
and it's not right to leave her not feeling right
And everytime I have her close to me
I know deep inside
But sometimes it's too hard for me to describe

'Tis in the morning
what a way to start the day
and it seems I'm good at making a sky grey
and I got the kit to cure it
but it's hard for me to say
and all my actions aren't enough
to stop all the rain

But I've never been the type
to tell her how I feel inside
So why can't she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don't need to hear her say she's mine
I've had my heart remind me time after time

'Tis in the evening
took the smile upon her face
and it's all down to the things I'd never say
oh but they'd lose their meaning
if I told you everyday
still my actions aren't enough
to stop all the pain

But I've never been the type
to tell her how I feel inside
So why can't she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don't need to hear her say she's mine
I've had my heart remind me time after time

Why can't she just see it in my eyes
all that I try to hide
I could never lie
I don't need to hear her say she's mine
I've had my heart remind me time after time

Я Никогда Не Смогу Врать

Она даже не знает, что со мной делает
где-то глубоко внутри
и неправильно оставлять ее в состоянии дискомфорта
И каждый раз, когда она рядом со мной
я знаю глубоко внутри
Но иногда мне слишком сложно это описать

Это по утрам
какой же способ начать день
и кажется, я хорош в том, чтобы закрасить небо в серый цвет
и у меня есть все, чтобы это исправить
но мне сложно сказать
и всех моих действий недостаточно,
чтобы остановить весь дождь

Но я никогда не был из тех,
кто говорит ей о том, что чувствует внутри
Так почему бы ей просто не увидеть это в моих глазах
все, что я пытаюсь скрыть
Я никогда не смогу врать
Мне не нужно слышать, как она говорит, что я ее
Мое сердце напоминало мне снова и снова

Это вечером
убрала улыбку с ее лица
и все из-за вещей, которые я никогда не скажу
ох, но они потеряют смысл,
если я буду говорить тебе об этом каждый день
все еще моих действий недостаточно,
чтобы остановить всю боль

Но я никогда не был из тех,
кто говорит ей о том, что чувствует внутри
Так почему бы ей просто не увидеть это в моих глазах
все, что я пытаюсь скрыть
Я никогда не смогу врать
Мне не нужно слышать, как она говорит, что я ее
Мое сердце напоминало мне снова и снова

Почему бы ей просто не увидеть это в моих глазах
все, что я пытаюсь скрыть
Я никогда не смогу врать
Мне не нужно слышать, как она говорит, что я ее
Мое сердце напоминало мне снова и снова