Lazy Days - June Kuramoto перевод на французский

Lazy Days

Lazy days are filling up the cracks in between my mind
Lazy days are filling up the space in between this time
If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
What am I gonna do?

Lazy days are filling up the cracks in between my mind
Lazy days are filling up the space in between this time
If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
Yes I'm lazy, so lazy
Just no good for you
What am I gonna do?
What am I to do?

If I could just tell you yeah what drives me round the bend
Then I would just tell you yeah I'd tell you once again
That I'm lazy, very lazy
Just no good for you
Yes I'm lazy, lazy
Just no good for you
Very lazy.

Jours Paresseux

Les jours paresseux comblent les fissures entre mes pensées
Les jours paresseux comblent l'espace entre ce moment
Si je pouvais juste te dire, mon amour, ce qui me rend folle
Alors je te le dirais, je te le dirais encore une fois
Que je suis paresseuse, très paresseuse
Simplement pas faite pour toi
Que vais-je faire ?

Les jours paresseux comblent les fissures entre mes pensées
Les jours paresseux comblent l'espace entre ce moment
Si je pouvais juste te dire, mon amour, ce qui me rend folle
Alors je te le dirais, je te le dirais encore une fois
Que je suis paresseuse, très paresseuse
Simplement pas faite pour toi
Oui, je suis paresseuse, tellement paresseuse
Simplement pas faite pour toi
Que vais-je faire ?
Que dois-je faire ?

Si je pouvais juste te dire, mon amour, ce qui me rend folle
Alors je te le dirais, je te le dirais encore une fois
Que je suis paresseuse, très paresseuse
Simplement pas faite pour toi
Oui, je suis paresseuse, paresseuse
Simplement pas faite pour toi
Très paresseuse.