Robin Hood - June Kuramoto перевод на французский

Robin Hood

One just one and then I'll go
Though it's on the cards that an argument it's imminent I know

But it's not like I get carried home
It's just that I believe that she don't think I think of her when I'm on my own so...

Don't think that I don't need
Our nights with the TV
You're so dear to me but sometimes I like to lose control

Just one more I promise then I'll go
Now I don't want a scene and have you screaming down the phone

You should know the only one I know
That will make me laugh with the little things they do is you and only you alone so...

Don't think that I might be
Thinking that I might leave
You're so dear to me but sometimes I like to lose control

Maybe Saturday we'll go out and do something you like
'Til that day arrives you should know you're mine

Don't think that I don't need
Our nights with the TV
You're so dear to me but sometimes I like it on my own
One thing I know, when I go my heart stays at home

Robin des Bois

Juste un, juste un, et puis je m'en vais
Même si on dirait qu'une dispute est imminente, je le sais

Mais ce n'est pas comme si on me ramenait à la maison
C'est juste que je crois que tu ne penses pas que je pense à toi quand je suis seule, alors...

Ne pense pas que je n'ai pas besoin
De nos soirées devant la télé
Tu es si cher pour moi, mais parfois j'aime perdre le contrôle

Juste une fois de plus, je te le promets, et puis je m'en vais
Maintenant, je ne veux pas de scène et que tu cries au téléphone

Tu devrais savoir que la seule personne que je connaisse
Qui me fasse rire avec les petites choses qu'elle fait, c'est toi et toi seul, alors...

Ne pense pas que je pourrais être
En train de penser que je pourrais partir
Tu es si cher pour moi, mais parfois j'aime perdre le contrôle

Peut-être que samedi, on sortira et on fera quelque chose que tu aimes
En attendant ce jour, tu devrais savoir que tu es à moi

Ne pense pas que je n'ai pas besoin
De nos soirées devant la télé
Tu es si cher pour moi, mais parfois j'aime être seule
Une chose que je sais, quand je pars, mon cœur reste à la maison