Romeo & Julie - June Kuramoto перевод на немецкий

Romeo & Julie

Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline

And all we think about is that someday we might
Have more to think about and less time to decide
But if time is on our side then tell me why

We have to fall apart, and go around again
I don't know where to start because we never end
We could be Romeo and Julie of our times
If we could only stop the tears we have

Windy walks and days in bed
All our differences unsaid
Hand in hand we both entwine
Underneath a dreary grey skyline

If we could only see the differences from a heartache
And a lie, so don't tell me that's the end
cause that's the lie

The difference between a heartache and a lie.

Romeo & Julia

Windige Spaziergänge und Tage im Bett
All unsere Unterschiede unausgesprochen
Hand in Hand verschlingen wir uns
Unter einem trüben, grauen Himmel

Und alles, woran wir denken, ist, dass wir eines Tages vielleicht
Mehr zu denken haben und weniger Zeit zum Entscheiden
Aber wenn die Zeit auf unserer Seite ist, sag mir dann, warum

Wir auseinanderfallen und von vorne beginnen müssen?
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll, weil wir nie zu Ende kommen
Wir könnten der Romeo und die Julia unserer Zeit sein
Wenn wir nur diese Tränen aufhalten könnten, die wir haben

Windige Spaziergänge und Tage im Bett
All unsere Unterschiede unausgesprochen
Hand in Hand verschlingen wir uns
Unter einem trüben, grauen Himmel

Wenn wir nur die Unterschiede von einem Herzschmerz
Und einer Lüge unterscheiden könnten, also sag mir nicht, dass es das Ende ist
Denn das ist die Lüge

Der Unterschied zwischen einem Herzschmerz und einer Lüge.