She's Got Standards - June Kuramoto перевод на немецкий

She's Got Standards

If you're a new band breaking be aware cause she won't be far behind
But if you've got no airplay she won't care and you better move aside
Cause she'll be down south top ten in her mouth with the blink of an eye
She'll be top draw on the backstage floor till the new band arrives

Ooh she's got standards but your cool if you're at twenty five
Ooh she's got standards till you put the twinkle in her eye
So you better cover up boy

If you're a new band breaking be aware cause she'll never leave your side
Cause if the n.m.e. say you're so cool and they really like your style
She'll be down south top ten in her mouth with the blink of an eye
She'll be top draw on the backstage floor till the new band arrives

Ooh she's got standards but your cool if you're at twenty five
Ooh she's got standards till you put the twinkle in her eye
So you better cover up boy

Sie hat Ansprüche

Wenn du eine neue Band bist, pass auf, denn sie wird nicht weit entfernt sein
Aber wenn du keine Luftspielzeit hast, wird sie sich nicht kümmern und du solltest beiseite gehen
Denn sie wird im Süden in den Top Ten sein, mit einem Augenzwinkern
Sie wird erstklassig auf dem Backstage-Boden sein, bis die neue Band ankommt

Oh, sie hat Ansprüche, aber du bist cool, wenn du fünfundzwanzig bist
Oh, sie hat Ansprüche, bis du einen Glanz in ihre Augen bringst
Also deck dich besser ab, Junge

Wenn du eine neue Band bist, pass auf, denn sie wird dich nie verlassen
Denn wenn die N.M.E. sagt, dass du so cool bist und sie deinen Stil wirklich mögen
Sie wird im Süden in den Top Ten sein, mit einem Augenzwinkern
Sie wird erstklassig auf dem Backstage-Boden sein, bis die neue Band ankommt

Oh, sie hat Ansprüche, aber du bist cool, wenn du fünfundzwanzig bist
Oh, sie hat Ansprüche, bis du einen Glanz in ihre Augen bringst
Also deck dich besser ab, Junge