She's the Only One - June Kuramoto перевод на французский

She's the Only One

When my baby's lonely
When she's lost her smile
I call her up just to tell her that it's only gonna be for a while
She's my one and only
Only thing worthwhile
She lets me know I'm her fella and I'm never gonna leave her side

Ooh ooh ooh she's the only one (x3)

In all I do she's the only thing on my mind

When my baby's lonely
When she's lost her smile
I call her up just to tell her that I'm coming down to dry her eyes
She's my one and only
The only thing worth while
I know we'll always be together cause I'd never find a better way of spending my time

(repeat chorus)

I lose myself whenever she's away
Don't sleep at night and sit about all day
No one I know will ever take her place

(repeat chorus)

Elle est la seule

Quand mon chéri se sent seul
Quand il perd son sourire
Je l'appelle juste pour lui dire que ça ne durera pas longtemps
Il est mon seul et unique
La seule chose qui compte vraiment
Il me fait savoir que je suis sa bien-aimée et qu'il ne me quittera jamais

Ooh ooh ooh il est le seul (x3)

Dans tout ce que je fais, il est la seule chose à laquelle je pense

Quand mon chéri se sent seul
Quand il perd son sourire
Je l'appelle juste pour lui dire que je descends pour lui essuyer les larmes
Il est mon seul et unique
La seule chose qui vaille la peine
Je sais que nous serons toujours ensemble parce que je ne trouverais jamais de meilleure façon de passer mon temps

(répéter le refrain)

Je me perds quand il est loin
Je ne dors pas la nuit et je passe mes journées à ne rien faire
Personne que je connaisse ne pourra jamais prendre sa place

(répéter le refrain)