You Win Some - The Rifles перевод на французский

You Win Some

You can't fight the time
It will only run away
But a time will turn around
Time has won another day

But you can't have the world
You couldn't take the weight, anyway
And everything we are, it only matters for today

And yesterday is over and it won't be back again
But there's beauty in tomorrow
If it means that I can change and I can change

And the hole that's in our hearts
It may never be replaced
We can only make a start
And learn to live with the remains

But you can't take the love
Only give your love away these days
So open up your heart
And let come what may
And you'll win someday

But yesterday is over and it won't be back again
But there's beauty in tomorrow
If it means that I can change

And there is no greater substitute for going through the pain
And all the things we've never done don't matter none
Only how we play the game

You win some somedays

Tu Gagnes Parfois

Tu ne peux pas lutter contre le temps
Il ne fera que s'enfuir
Mais le temps finira par tourner
Le temps a gagné une autre journée

Mais tu ne peux pas avoir le monde
Tu ne pourrais de toute façon pas supporter le poids
Et tout ce que nous sommes, cela n'a d'importance que pour aujourd'hui

Et hier est terminé et ne reviendra plus jamais
Mais il y a de la beauté dans demain
Si cela signifie que je peux changer et que je peux changer

Et le trou dans nos cœurs
Il ne sera peut-être jamais comblé
Nous ne pouvons que faire un début
Et apprendre à vivre avec ce qui reste

Mais tu ne peux pas prendre l'amour
Seulement donner ton amour ces jours-ci
Alors ouvre ton cœur
Et laisse venir ce qui doit venir
Et tu gagneras un jour

Mais hier est terminé et ne reviendra plus jamais
Mais il y a de la beauté dans demain
Si cela signifie que je peux changer

Et il n'y a pas de meilleur substitut pour traverser la douleur
Et toutes les choses que nous n'avons jamais faites n'ont aucune importance
Seulement la façon dont nous jouons le jeu

Tu gagnes parfois