Текст и перевод песни The Righteous Brothers - Bring Your Love To Me - Single Version

Bring Your Love To Me - Single Version

When your lips
Long to be kissed
And your heart
Cries for love that you have missed

Bring your love to me
Darling, please don'tyou be a fool
No, don't go to him
Bring your love to me

Just to feel
Your lips next to mine once more
Would be just
What my heart's been crying for

So please take my hand
Darling, please walk away with me
Please don't go with him
Bring your love to me

When you're in his arms
I can feel my heart crying
When he takes your hand
I can feel my soul dying

How could I be so blind
To lose a lvoe that was only mine
All the stories that I heard were wrong
Without your love I can't go on

So bring your love to me
Darling, please dontcha you be a fool
No, don't go to him
Bring your love to me

Ramène ton amour vers moi - Version single

Quand tes lèvres
Aspirent à être embrassées
Et que ton cœur
Cri de l'amour que tu as manqué

Ramène ton amour vers moi
Chérie, s'il te plaît, ne sois pas folle
Non, ne va pas vers lui
Ramène ton amour vers moi

Juste pour sentir
Tes lèvres près des miennes une fois de plus
Serait juste
Ce que mon cœur a crié

Alors s'il te plaît, prends ma main
Chérie, s'il te plaît, pars avec moi
S'il te plaît, ne va pas avec lui
Ramène ton amour vers moi

Quand tu es dans ses bras
Je sens mon cœur pleurer
Quand il prend ta main
Je sens mon âme mourir

Comment ai-je pu être si aveugle
Pour perdre un amour qui était le mien
Toutes les histoires que j'ai entendues étaient fausses
Sans ton amour, je ne peux pas continuer

Alors ramène ton amour vers moi
Chérie, s'il te plaît, ne sois pas folle
Non, ne va pas vers lui
Ramène ton amour vers moi