Текст и перевод песни The Righteous Brothers - Unchained Melody (1990 Version)
Oh,
my
love,
my
darling
О,
любовь
моя,
моя
дорогая
I've
hungered
for
your
touch
Я
жаждал
твоего
прикосновения
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время
And
time
goes
by
so
slowly
А
время
идет
так
медленно
And
time
can
do
so
much
И
время
может
сделать
так
много
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
God
speed
your
love
to
me!
Боже,
даруй
мне
свою
любовь!
Lonely
rivers
flow
Одинокие
реки
текут
To
the
sea,
to
the
sea
К
морю,
к
морю
To
the
open
arms
of
the
sea
В
распростертые
объятия
моря
Lonely
rivers
sigh
Одинокие
реки
вздыхают
"Wait
for
me,
wait
for
me"
"Подожди
меня,
подожди
меня"
I'll
be
coming
home,
wait
for
me!
Я
вернусь
домой,
жди
меня!
Oh,
my
love,
my
darling
О,
любовь
моя,
моя
дорогая
I've
hungered,
hungered
for
your
touch
Я
жаждал,
жаждал
твоего
прикосновения
A
long,
lonely
time
Долгое,
одинокое
время
And
time
goes
by
so
slowly
А
время
идет
так
медленно
And
time
can
do
so
much
И
время
может
сделать
так
много
Are
you
still
mine?
Ты
все
еще
моя?
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
I
need
your
love
Мне
нужна
твоя
любовь
God
speed
your
love
to
me!
Боже,
даруй
мне
свою
любовь!
Оцените перевод
1
Unchained Melody (1990 Version)
2 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
3 Fools Rush In
4 Reach Out, I'll Be There (Stereo)
5 Sunny
6 Dizzy
7 Build Me Up Buttercup
8 Eloise
9 Keep On Dancing
10 Midnight Confessions
11 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
12 Taboo Tu
13 Lightnin' Strikes
14 Love Is All Around
15 I Got You (I Feel Good)
16 The Game of Love
17 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
18 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
19 Incense and Peppermints (Stereo Version)
20 You Were On My Mind
21 Mr. Dieingly Sad
22 Hold Tight!
23 San Franciscan Nights
24 Ain't She Sweet (Stereo)
25 Neanderthal Man
26 Walk Away Renee
27 Playgirl
28 You've Got Your Troubles
2 Wishin' and Hopin' (Stereo Version)
3 Fools Rush In
4 Reach Out, I'll Be There (Stereo)
5 Sunny
6 Dizzy
7 Build Me Up Buttercup
8 Eloise
9 Keep On Dancing
10 Midnight Confessions
11 Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye
12 Taboo Tu
13 Lightnin' Strikes
14 Love Is All Around
15 I Got You (I Feel Good)
16 The Game of Love
17 Baby Love ("16 Big Hits" Stereo Version)
18 The Rain, The Park & Other Things - Single Version
19 Incense and Peppermints (Stereo Version)
20 You Were On My Mind
21 Mr. Dieingly Sad
22 Hold Tight!
23 San Franciscan Nights
24 Ain't She Sweet (Stereo)
25 Neanderthal Man
26 Walk Away Renee
27 Playgirl
28 You've Got Your Troubles
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.