Текст и перевод песни The Rigs - All the King's Men (As Featured in "Chicago P.D." TV Series)

When all the Kings men
And all their horses
Can't find a way to
A way to save you
When all the day's end
Remember me then
It's not too late to
Too late to save you
I've been chasin windmills for as long as I have been
Found my Dolcinea but I don't remember when
Still I can be your hero when that love comes to an end
Somehow you lost your wonder in your quest to feel alive
Slayed your hope but didn't let yourself know it had died
Thought growing up meant you had to go and kill the child inside
Wake wake wake up child
Wake wake wake up child
Wake wake wake up
When all the Kings men
And all their horses
Can't find a way to
A way to save you
When all the day's end
Remember me then
It's not too late to
Too late to save you
Remember when the darkness wasn't all you had to see
Remember when a part of you still hoped for what could be
Well I got this suit of armor and a sword I need to swing
Wake wake wake up child
Wake wake wake up
When all the Kings men
And all their horses
Can't find a way to
A way to save you
When all the day's end
Remember me then
It's not too late to
Too late to save you

Когда вся королевская рать
И вся королевская конница
Не знают как
Как тебя спасти
Когда настанет конец
Вспомни тогда обо мне
Еще не слишком поздно
Не слишком поздно тебя спасти
Я боролся с ветряными мельницами с самого рождения
Нашел свою Дульсинею, но не помню когда
Я все еще твой герой, хоть эта любовь и подошла к концу
Ты потеряла веру в чудеса, в пытаясь чувствовать себя живой
Уничтожила в себе надежду, но закрываешь глаза на ее смерть
Думала, что повзрослеть - значит убить в себе ребенка
Проснись проснись проснись дитя
Проснись проснись проснись дитя
Проснись проснись
Когда вся королевская рать
И вся королевская конница
Не знают как
Как тебя спасти
Когда настанет конец
Вспомни тогда обо мне
Еще не слишком поздно
Не слишком поздно тебя спасти
Помни, что тьма - не единственное, что ты можешь увидеть
Помни, что часть тебя все еще надеется на то, что может случиться
У меня есть эти доспехи и меч, которым нужно махать
Проснись проснись проснись дитя
Проснись проснись
Когда вся королевская рать
И вся королевская конница
Не знают как
Как тебя спасти
Когда настанет конец
Вспомни тогда обо мне
Еще не слишком поздно
Не слишком поздно тебя спасти