Текст и перевод песни The Rise - 51/17

51/17

Four to one, it's when you get there
Tyranny, it's who's going down
A half mast crowd and these bodies fall
(One by one)
These screams ring loud

Try to run but you'll get nowhere
Time is lost, it's you who's meaningless
Fake that smile and soon you'll feel
(All alone)
These screams ring loud

Oh droids, droids, droids
This is my turn on the intercom
Built in ceiling speaker
Telling you to wake up

Rock my body

Sense of wanting something better
Sense of wanting something else
Relief comes with consent and indifference

51/17

C'est quand tu arrives à quatre contre un
La tyrannie, c'est qui va tomber
Une foule à mi-mât et ces corps tombent
(Un par un)
Ces cris résonnent fort

Essaie de courir, mais tu n'iras nulle part
Le temps est perdu, c'est toi qui n'a aucun sens
Fais semblant de sourire et tu sentiras bientôt
(Tout seul)
Ces cris résonnent fort

Oh droïdes, droïdes, droïdes
C'est mon tour à l'interphone
Haut-parleur intégré au plafond
Te dire de te réveiller

Secoue mon corps

Sentiment de vouloir quelque chose de mieux
Sentiment de vouloir autre chose
Le soulagement vient avec le consentement et l'indifférence