Текст и перевод песни The Rising - Finally Found You

Finally Found You

You know I'm go get you, yeah
Whatever it takes to get there
No I won't drop you
Like everybody else does
Forget about your friends, they don't care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I've been looking for you and when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you
I'm coming, I'll get you, yeah
We have a connection, that's right
'Cause girl I'm not letting go
I'm gonna make you feel right, oh yeah
Forget about your friends, they don't care where we go
If they do, we'll get lost in a crowd of people
I've been looking for you forever baby we go
Together baby we go, we go
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
You never have to worry if what I say is true
Girl I've been looking for you and when I saw you I knew
That I finally found, I finally found you
I finally found, I finally found you
Yeah, so can I get love
Too much to ask for really so tough
Find yourself moving with the sex of the drums
Got my hands full, grabbin' all these girls, girls
Hands up, hands up
Dance floor chillin' while I hold two cups
Can't stop spilling, 'cause I'm drunk as fuck
And my song comes on, and the club goes nuts
Yeah, every province I go, city I sleep, it's best that you'll know
Running around, and doing all these shows
Round the whole globe, I come, and you go girl
And you need to think of it
Just arrive for the night, baby live a bit
With a place to hit, and your pants to zip
We can make this thing a party, are you into it
In this crazy world of choices I've only got a few
Either you're coming with me, or I'm coming with you
'Cause I finally found, I finally found you
Finally, finally, finally found you
Finally, finally, finally found
Finally found, I finally found you
You know I'm go get you, yeah

Наконец-то нашел тебя

Знаешь, я тебя добуду, да
Чего бы мне это ни стоило
Нет, я тебя не брошу
Как все остальные
Забудь о своих друзьях, им все равно, куда мы пойдем
А если нет, мы затеряемся в толпе
Я искал тебя вечно, малышка, мы идем
Вместе, малышка, мы идем, идем
В этом безумном мире выбора у меня есть лишь несколько вариантов
Или ты идешь со мной, или я иду с тобой
Потому что я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Тебе никогда не придется сомневаться в правдивости моих слов
Девушка, я так долго тебя искал, и когда я увидел тебя, я понял
Что я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Я иду, я тебя добуду, да
Между нами есть связь, это точно
Потому что, девочка, я тебя не отпущу
Я заставлю тебя почувствовать себя прекрасно, о да
Забудь о своих друзьях, им все равно, куда мы пойдем
А если нет, мы затеряемся в толпе
Я искал тебя вечно, малышка, мы идем
Вместе, малышка, мы идем, идем
В этом безумном мире выбора у меня есть лишь несколько вариантов
Или ты идешь со мной, или я иду с тобой
Потому что я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Тебе никогда не придется сомневаться в правдивости моих слов
Девушка, я так долго тебя искал, и когда я увидел тебя, я понял
Что я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Да, так могу ли я получить любовь?
Слишком много просить, правда так сложно
Ты обнаружишь, что двигаешься в ритме барабанов
Мои руки заняты, хватаю всех этих девчонок, девчонок
Руки вверх, руки вверх
Расслабляюсь на танцполе, держа в руках два стакана
Все проливаю, потому что пьян в стельку
И вот включают мою песню, и клуб сходит с ума
Да, в каждой провинции, куда я еду, в каждом городе, где я сплю, лучше тебе знать
Я мотаюсь повсюду и даю все эти концерты
По всему миру, я приезжаю, а ты уезжаешь, девочка
И тебе нужно подумать об этом
Просто приезжай на ночь, детка, немного поживи
С местом, куда пойти, и штанами, которые нужно застегнуть
Мы можем устроить вечеринку, ты в деле?
В этом безумном мире выбора у меня есть лишь несколько вариантов
Или ты идешь со мной, или я иду с тобой
Потому что я наконец-то нашел, наконец-то нашел тебя
Наконец-то, наконец-то, наконец-то нашел тебя
Наконец-то, наконец-то, наконец-то нашел
Наконец-то нашел, я наконец-то нашел тебя
Знаешь, я тебя добуду, да